"because i'm trying to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأنني أحاول أن
• لأني أحاول أن

Because I'm trying to prove to the Downworld that we don't see them as an enemy... and arresting you would prove the opposite.
لأنني أحاول أن أثبت إلى العالم السفلي اننا لا نراهم عدوا والقبض عليك سوف يثبت العكس

Because I'm trying to tell you something, and I really want you to hear me.
لأنني أحاول أن أقول لك شيئا، وأريدك حقا ان تسمعني

And I'm not just saying that Because I'm trying to get rid of you.
وأنا لا أقول فقط أن لأنني أحاول أن تخلص منك.

and I work really late, Because I'm trying to get our act together.
وأنا أعمل بشكل مُتأخر لأني أحاول أن أرتب أمورنا.

What I'm doing with him is not for you, and it's not Because I'm trying to use him.
وما أفعله معه ليس من أجلك ولا لأني أحاول أن أستفيد منه

Because I'm trying to be a good person, but you keep getting in my way.
لأنني أحاول أن أكون إنسانة طيبة، ولكنك تواصلين الوقوف في طريقي.

Because I'm trying to find a way to tell you about what happened last summer.
لأنني أحاول أن أجد طريقة لاخبرك عن ماحدث في دلك الصيف

Because I'm trying to get you to realize that we have a very busy schedule for the next few days, and Divya alone can't cover all of our patients.
لأنني أحاول أن أجعلك تدرك بأنه لدينا جدول مليء جداً للأيام القادمة،

I'm not having the dreams Because I'm trying to stay awake.
أنا لا أرى أحلاما لأنني أحاول أن أظل مستيقظة

Because I'm trying to tell you that I love you!
لأنني أحاول أن أقول لك إنني أحبك

Because I'm trying to help you make sense.
لأنني أحاول أن تساعدك على جعل معنى.

You think that I'm in a stressful state... Because I'm trying to make a good impression... while also dealing with my commitment issues... trying to avoid all these awkward conversations.
أنت تعتقدين بأنني في حالة مزرية. لأنني أحاول أن أعطي إنطباع جيد حولي, وأضرب أمثلة على إلتزاماتي الشخصية أيضاً محاولاً تجاهل هذه المحادثات الصعبة.

Yeah, Because I'm trying to make you stand strong. See?
لأنني أحاول أن اجعلكم تقفون بشكل قوي

Because I'm trying to do what's right for my patient.
لأنني أحاول أن أفعل ما هو صائب لمريضي

Because I'm trying to be a liberated woman.
لأنني أحاول أن أكون امرأة متحررة

Because I'm trying to be here for you.
- لماذا تفعل ذلك؟ - لأنني أحاول أن أكون هنا بالنسبة لك.

Just Because I'm trying to keep this organised?
فقط لأني أحاول أن أجعل الأمر منظماً؟

Which is great Because I'm trying to be Ashton.
هذا عظيم لأني أحاول أن أكون أشتون.

Because I'm trying to make a funny moment, okay?
لأني أحاول أن أصنع لحظة مضحكة، حسناً؟

Because I'm trying to decide between getting an Xbox One or a PS4.
لأني أحاول أن أقرر إذا ما كُنت سأحصل على (إكس بوكس ون) أو (بي إس 4).