"because i am not" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأنني لست
• لأني لست
• لأني لن
• لأنني لن
• لأني لستُ
• لأنى لست
• لأنّني لست
• لإنني لست
• لانني لن
• لاني لن

Because I am not the one with the blind spot when it comes to your father.
لأنني لست من يغفل الامور حين يتعلق الامر بوالدك

I haven't read the third revised one, either, Because I am not the head of the National
أنا لم أقرأ المنقح الثالث أيضًا لأنني لست رئيسة الإدارة

I'm not about to let Grace wind up in jail, Because I am not a loser.
لن أسمح بدخول عريس للسجن لأنني لست فاشلاً

I am not encumbered by what encumbers most men Because I am not most men.
أنا لست مرهون بم ايثقل على معظم الرجال لأني لست مثل أي رجل.

I'm telling you all of this precisely Because I am not writing a character based on you anymore.
..أنا أقول لكِ كل هذا بالتحديد لأني, لأني لن أقوم بكتابة شخصية مقتبسة عنكِ بعد الآن

Because I am not gonna watch that happen again.
ولكن ليس أنا لأنني لن أرى هذا يحدث مجدداً

Perhaps Because I am not a moderately talented writer whose loser dad left her with an inability to stop worshipping her own pain.
ربما لأنني لست كاتب موهوب باعتدال الذين أبي الخاسر تركها مع عدم القدرة لوقف عبادة آلامها الخاصة.

I can't prescribe medicine to you Because I am not a healer.
لا يُمكنني وصف دواء لكِ ، لأنني لست طبيبة

Because I am not some pawn in whatever twisted chess match the three of you play with each other.
لأنني لست بيدقاً ما في أي لعبة شطرنج منحرفة .يلعبها ثلاثتكم

But you won't tell me why you did it Because I am not persuaded you could have acted on your own.
ولكنك لن تخبريني بسبب فعلتك لأنني لست مقتنعاً بأنكِ تصرفت وحدك

I can't let that crazy motherfucker get it Because I am not crazy.
لا يمكنني أن أدع هذا اللقيط اللعين بأن يمسك بي لأنني لست مجنونًا

Then you chop off you other damn hand, Because I am not just a gardener's son!
ثم قطعت يدك الأخرى اللعينة لأنني لست ابن بستاني فقط

Over, Because I am not in the business of steal other people's boyfriends.
انتهى,لأنني لست من هواة سرقة أصدقاء الآخرين

When I speak, people listen, Because I am not their friend.
عندما أتحدث , الناس تنصت لأنني لست صديقهم

And every year, they never come, never visit Because I am not worthy.
وكل ليلة لا يأتون إليَ .. لم يزورني لأنني لست جدير بذلك

I advise you not to charge this door,Because I am not in the mood for any unpleasantness.
انصحك ان لا تقوم بالهجوم على الباب لأنني لست مستعدة لأشياء غير مستحبة

Because I am not the type of person to betray a girlfriend like that.
لأني لست من النوع الذي يخون صديقاته هكذا

I know you better than anyone, Because I am not going to answer your question, and I don't want you to ever ask me again.
وأنني أعرفك أكثر من آى شخص آخر لأني لن أجيب هذا السؤال ولا أريدك أن تساله ثانيةً قط

Yes, well, clearly, your new maid has been messing with your sweet tea, Because I am not making that kind of a deal.
نعم من الواضح بأن خادمتك الجديدة تلاعبت مع شاهيك لأنني لن اقوم بذلك النوع من الصفقات

Because I am not the cause of rebecca's problems,okay
"لأني لستُ السبب في مشاكل "ربيكا

So why don't you go back to your little life and pretend like everything's fine, but I can't do that Because I am not fucking like you!
لمَ لا تعود لحياتك و تعدى أن كل شيء على ما برام لكننى لا أستطيع فعل ذلك لأنى لست مثلك

Because I am not a man.
لأنّني لست رجلًا

Because I am not an animal either.
لإنني لست حيوان بأى حال من الأحوال

And you need to toughen up Because I am not that little girl anymore.
وانت بحاجه ان تكون شديد معي لانني لن اكون ابنتك الصغيره بعد الان

So you better be prepared to step up, mister, Because I am not gonna always be the bad cop.
لذلك من الافضل ان تكون مستعد للتصعيد , يا سيد لاني لن اكون دائما الشرطي السيء