"because it didn't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأنه لم
• لأنها لا
• لأنها لم
• لانه لم

We rejected amyloidosis because it didn't fit the first symptom we found.
رفضناه من قبل لأنه لم يتوافق مع الأعراض الأولى التى وجدناها

because it didn't seem like you knew that tonight.
لأنه لم يبدو أنكِ كنتِ تعلمين ذلك الليلة

It was already ruined because it didn't have a Moon Door.
لقد كانت مدمر بالفعل لأنه لم يكن لديها باب القمر

I always liked chocolate ice cream, but my mother made us eat vanilla because it didn't stain anything.
، أحب دائماً مثلجات الشوكولاته و لكن أمي تجبرنا على تناول الفانيليا لأنها لا تبقي بقعة على أي شيء

Or maybe you gave me this because it didn't cost you anything.
أو من المحتمل أنكِ أعطيتني هذا فقط لأنها لم تـُـكلفكِ شيئاً

Well, good luck with that, because it didn't happen.
حسنا، حظا سعيدا مع ذلك، لأنه لم يحدث

Yeah, hard to believe because it didn't happen to her.
نعم، من الصعب أن نصدق لأنه لم يحدث لها.

I didn't say anything because it didn't change anything.
أنا لا أقول أي شيء لأنه لم يتغير أي شيء.

because it didn't sound like you believed a single thing you were saying.
لأنه لم يبدو وأنك صدقت تلك الكلمات التي تفهوت بها.

Or it could've been in your mind, too, but it doesn't matter because it didn't happen.
أو ربما كان في عقلكِ أيضا، لكن هذا لا يهم لأنه لم يحدث.

I stopped that from happening because it didn't suit my purposes.
‫أنا منعت حدوث ذلك ‫لأنه لم يكن ملائماً لأغراضي

I never mentioned her to you because it didn't occur to me she was connected with the murders.
لم أذكرها قط لكِ لأنه لم يخطر ببالي أنها قد تكون على صلة بتلك الجرائم

Because you just don't like it, or because it didn't come from you?
لأنك فقط لم تعجبي به او لأنه لم يأتي منك ؟

The guy bought the horse from him, and then returned it because it didn't perform well.
الرجل اشترى الحصان منه ثم ارجعه لأنه لم يؤدي جيدا

I think he scared The Tooth Fairy, because it didn't take my tooth.
اعتقد انه خائف الجنية الأسنان، لأنه لم يأخذ بلدي الأسنان.

A fiasco is a folktale told to others... that makes other people feel more alive... because it didn't happen to them.
الإخفاق هو حكاية ينقلها الآخرون لبعضهم ليجعل الآخرين يشعرون بمدى جمال الحياة لأنه لم يحدث لهم

"It was romantic because it didn't happen.
كان الأمر رومانسياً لأنه لم يحصل

And it was delicious because it didn't have any tarragon in it.
وهو كان لذيد لأنه لم يكن به تاريجون

I think because it didn't involve divorce or projectile vomiting.
أعتقد لأنها لا تنطوي على الطلاق... ... أو قذيفة التقيؤ.

The seedmakers abandoned this resort because it didn't produce enough cash for them.
تخلى صناع النحل عن هذا المنتجع لأنها لم تنتج ما يكفي من النقد لهم.

That's a feeling of satisfaction I can't describe... because it didn't last very long.
ذاك الشعور من الرضى لا يمكنني وصفه لانه لم يدم طويلاً