"because it wasn't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأنه لم يكن
• لأنها لم تكن
• لأنّه لم يكن
• لأن الأمر لم يكن
• لأن ذلك لم يكن
• لأنه ما كَانَ
• لأنّها لم تكن
• لانه لم يكن
• لانها لم تكن
• ببساطه لأنها ليست

What happened wasn't your fault, Thea, because it wasn't your decision.
ما حدث لم يكن خطأك، ثيا، لأنه لم يكن قراركم.

Look, I-I don't know, but that's the only... because it wasn't me.
أنظر، أنا لا أعرف .. ولكنهذافقط . لأنه لم يكن أنا

You probably didn't sleep so well because it wasn't so comfortable.
أنت يمكن لم تنم جيّداً لأنه لم يكن مريح جدا

I've never told you about all this stuff because it wasn't important.
لم أخبرك قط عن كل هذه الأشياء لأنها لم تكن مهمة.

I think your arm just called it too early because it wasn't the arm of a paramedic.
اعتقد ان يدك ظنت انه قتل بشكل مبكر جداً لأنها لم تكن ذراع مسعف طبي

Well, because it wasn't in the bloodstream.
حسنا، لأنّه لم يكن في مجرى الدم.

Ah! because it wasn't about the car.
لأن الأمر لم يكن بخصوص السيارة

I choose to believe it... because it wasn't the man I had come to know at all... but one who existed beforehand... waking from a long... and terrible nightmare.
‫اخترت أن أصدق هذا ‫لأنه لم يكن الرجل الذي عرفته إطلاقاً ‫لكن الرجل الذي كان موجوداً في السابق

That's because it wasn't a match. Otherwise, it would've been - the most romantic story ever.
هذا لأنه لم يكن مطابقاً وإلا لكانت القصة الأكثر رومنسية على الإطلاق

because it wasn't about the text. No comment. Jesus.
لأنه لم يكن حول الرسائل لا تعليق حقا؟

Well, so they tell the tourists, because it wasn't Schwab's
حسنا، لذلك يقولون السياح، لأنه لم يكن شواب

We can't submit this deal because it wasn't an accident. It was a DUI.
لا يمكننا انهاء الاتفاق لأنه لم يكن حادثاً

What if she never saw it four years ago because it wasn't there?
ماذا إن كانت لم تره من أربع سنوات لأنه لم يكن هناك ؟

I got a phone call from Peter Larson, because it wasn't just the FBI.
تلقيت مكالمة هاتفية من بيتر لارسون لأنه لم يكن مجرد مكتب التحقيقات الفدرالي.

And I just, I couldn't admit it before because it wasn't even a possibility.
أريد هذا , لكني فقط لم أستطع الإعتراف بهذا من قبل لأنه لم يكن ممكنا حتي

because it wasn't voluntarily, I can tell you that.
لأنه لم يكن ذلك طوعا, أستطيع قول ذلك لك.

Which explained nothing, because it wasn't even in the right area.
و التي لم تفسر شيئاً لأنها لم تكن بالمكان الصحيح

No, I wanna find out who really killed Vivian because it wasn't Audrey.
كلا , أريد معرفة من قتل فيفيان لأنها لم تكن أودري

I never sent that message because it wasn't true.
لم أرسل هذه الرسالة أبدا لأنها لم تكن صادقة

because it wasn't empty.
لأنّه لم يكن فارغاً.

because it wasn't awkward when I accused you and Stefan of being makeout buddies again?
لأن الأمر لم يكن مُحرج عندما اتهمتك أنتِ و (ستيفان) بتبادل القبلات مرة أخرى؟

They wouldn't let her ride them because it wasn't safe for the horses.
لم يسمحوا لها أن تمتطيهم لأن ذلك لم يكن آمن للخيول

You won't find any signs of forced entry because it wasn't a rape or robbery.
انك لن تجد اي اثار الاقتحام بالقوة لأنه ما كَانَ إغتصاب أَو سرقة.

It didn't look like a hit because it wasn't.
لم تبدو كعملية إغتيال لأنّها لم تكن كذلك.

well, in Rome, they decided to suspend the whole thing because it wasn't necessary.
حسنا , في روما قرروا تعليق الامر برمته لانه لم يكن ضروري

And you're upset because it wasn't all about you?
وهذا يعنيكِ و انت غاضب لانها لم تكن تتمحور حولك؟

It didn't fit because it wasn't his.
لم تكُن مقاسه ببساطه لأنها ليست له.