"because somebody" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأن أحدهم
• لأن شخص ما
• لأن شخصاً ما
• لان احدهم
• لأن أحد
• لأن أحدا
• لأن احدهم
• لأن شخصا
• لان احد ما
• لأن أحداً
• لان شخص ما

because somebody has some money that belongs to Louis.
لأن أحدهم لديه بعض المال العائد إلى لويس

No, because somebody told you this is where the action is.
لا , لأن أحدهم أخبركم أن هذا مكان تواجد الإثارة

You better pray you're right, because somebody's gonna be eating a bullet.
والأفضل أن تدعوا أنك محق لأن شخص ما سوف يتناول رصاصة

Well, today I went out to see a witness on this thing, and, uh, had to take an Uber over here because somebody dumped fish guts all over my car.
حسناً، اليوم خرجتُ لرؤية شاهد بخصوص هذا الشيء توجب علي اخذ الباص لأن شخص ما رمى أحشاء سمك

I walked around all day on cloud nine because somebody valued me.
اليوم بأكمله كنت أطير من الفرحة لأن شخصاً ما قدر قيمتي.

I try to hit him in the face, but I-I-I can't reach him because somebody's kicking my legs out from under me.
حاولت ان اضربه في وجهه لكن لم لم استطع ان اصله لان احدهم كان يركل ساقي من تحتي

because somebody erased it! They've erased all my tapes!
لأن أحدهم قام بحذفه أنهم حذفوا جميع أشرطتي

because somebody called the police and reported a murder.
لأن أحدهم إتصل بالشرطة وأخبرهم عن وقوع جريمة.

It means that you're in here because somebody said you're not normal.
تعني أنّك هنا لأن أحدهم قال أنّك غير طبيعي

Well, then, she's gonna be disappointed, because somebody beat us to it.
حسناً، ستصاب بخيبة أملٍ إذن، لأن أحدهم قد هزمنا.

That keeps building inside you because somebody touched someone you love.
الذي يتصاعدُ بداخلكَ، لأن أحدهم لمس شيء تحبه.

I just happened to be in the neighborhood because somebody bitched out on me yet again.
لكن حدث أني كنت في الجوار لأن أحدهم لم يحضر على الموعد مرة ثانية

If she's not here, it's because she chose not to be, or because somebody took her.
إذا لم تكن هنا، فذلك لأنها اختارت ألا تكون، أو لأن شخص ما أخذها.

It's not because somebody misbehaved and is being punished.
ليس لأن شخص ما أساء التصرف و يُعاقب.

The power's probably out because somebody didn't pay the bill.
الطاقة من المحتمل خارج لأن شخص ما لَم يَدفع الفاتورةَ.

Then I suggest you check them again, because somebody in here is selling you out.
ثم أقترح أن تتحقق منهم مرة أخرى لأن شخصاً ما هنا يشي بك

What about the late fees on our credit card because somebody didn't pay the bill on time?
ماذا عن الاجور الاضافية على بطاقتنا الائتمانية لان احدهم لم يسدد الفواتير في وقتها ؟ حسناً، ربما كنت تمكنت من تسديدها

I just get a little frustrated when I can't fit my own garbage in my garbage can because somebody else's is in there.
قد أصابني القليل من الأحباط عندما لم أستطع أن أضع قمامتي في سلة مهملاتي لأن أحد قمامة أحد آخر هناك

Yeah, because somebody here didn't clean the crumbs out of the toaster like they said they did.
نعم، لأن أحدا هنا لم لا تنظيف الفتات كما قلت من محمصة أنهم فعلوا ذلك.

because somebody killed him five days ago.
ان يكون قد قتل روزالين كراهام لأن احدهم قتله قبل 5 ايام

I'm supposed to have a parade because somebody's going to Florida?
لأني أفترض أن لدينا طابور طويل لأن شخصا ما سيذهب لفلوريدا

because somebody might be trying to expose me.
لان احد ما ربما يكون يحاول كشفي؟

I have worn those worn clothes, I have survived because somebody sent a parcel when we were starving.
لقد لبست تلك الملابس المستعملة، وبقيت على قيد الحياة لأن أحداً أطعمني يوم كنت أتضور جوعاً.

I don't know, because somebody made me throw it in a pit.
أنا لا أعرف لان شخص ما جعلنى ألقى به فى الحفرة