"because that's what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأن هذا ما
• لأن هذا هو ما
• لأن ذلك ما
• لأنّ هذا ما
• لان هذا ما
• لأنّ ذلك ما
• لأن ذلك هو ما
• لأنه هذا ما
• لإن هذا ما
• لأن ذلك الذي
• لأنه ذلك ما
• لأن هذا عملي
• لإن ذلك ما
• لانه هذا ما

I also feel honor, respect, Because that's what this man deserves.
وكذلك أشعرُ بالشرف والإحترام لأن هذا ما يستحقه ذلك الرجل

Because that's what the dairy industry wants us to say.
لأن هذا ما تودّ منّا شركات الألبان أن نقوله.

Because that's what this guy needs is more incisions to bleed from.
لأن هذا ما يحتاجه هذا الشخص مزيد من الشقوق لينزف منها.

Because corporate America is shoving something down your throat and making you believe it, Because that's what they want you to believe.
لأن الشركات الأمريكية هي تدافع شيء أسفل الحلق وجعل كنت تعتقد ذلك، لأن هذا هو ما يريدون منك أن نعتقد.

If we don't fight back, we may as well lay down in our beds and wait for death, Because that's what's at stake.
إذا لم نقاوم ربما من الأفضل أن بقى مستلقين في أسرتنا ننتظر الموت لأن ذلك ما هو على المحك

Because that's what doctors do, they help sick people get better.
لأنّ هذا ما يفعله الأطباء يساعدون المرضى على التعافي

- Because that's what he is. - I realize that, but still.
لأن هذا ما هو عليه ألاحظ هذا ، لكن مع ذلك

I can't even run away Because that's what she does.
لا يمكنني حتى الهروب لأن هذا ما تفعله هي

Frost transforms himself into Goehring and goes back to abducting women, Because that's what Goehring would do.
فروست حول نفسه الى غورنغ و عاد الى خطف النساء لأن هذا ما سيفعله غورنغ

Would santa make things explode or tear families apart, Because that's what this ghost is doing to william.
هل يقوم سانتا بجعل الأشياء تنفجر أو تفريق العائلات؟ لأن هذا ما يفعله هذا الشبح لويليام

I bought it for you, anyw, , Because that's what friends do.
،لقد ابتعته لكِ، على أية حال لأن هذا ما يفعله الأصدقاء

Because that's what it says in all the novels that men write.
أعلم، لأن هذا ما كتب في كل الروايات التي كتبها الرجال

Because that's what Herbert wants, and I want it too.
لأن هذا ما أراده هربرت و أردته أنا أيضاً

Look, I opened that safety deposit box Because that's what Frank wanted.
أنظر، أنا فتحت صندوق الأمانات لأن هذا هو ما أراده فرانك

The vic smelled like fish Because that's what went through him.
فيك رائحة مثل الأسماك لأن هذا هو ما مرت به.

You've been so tough on me Because that's what mothers do.
تعاملتي معي بقسوة لأن ذلك ما تفعله الأمهات

And maybe I've been taking us for granted, expecting you to fall in love with me Because that's what you've done in the last 206 lifetimes.
وربما أعتبر علاقتنا أمراً مفروغاً منا عدا أن تقعين في حبي لأن ذلك ما فعلته في آخر 206 حياة

I'm walking you, Because that's what mothers do, and I'm doing it.
سأوصلك لأنّ هذا ما تفعله الأمّهات، و ها أنا أفعله

I said he was better off than he really was Because that's what the country needed to hear.
قلت انه بعافية اكثر مما هو عليه لان هذا ما كانت تحتاج البلد لسماعه

Because that's what I asked you to do when I left here this morning.
لأنّ ذلك ما طلبت منك فعله لمّا غادرت من هنا هذا الصباح

Even when you disappeared, we carried on Because that's what you wanted.
حتى عندما اختفيت، نحن واصلنا المسير لأن ذلك هو ما أردته.

Because that's what I'm gonna do when they take my picture outside the hospital.
لأنه هذا ما سوف أفعله عندما يصوروني خارج المستشفى

Because that's what friends do! They forgive each other!
لإن هذا ما يجب أن يفعله الأصدقاء، أن يسامحوا بعضهم

He poured soda all over me, Because that's what friends do.
صَبَّ صوداً في جميع أنحاء ني، لأن ذلك الذي الأصدقاء يَعملونَ.

Because that's what WAS ON TV WHEN I WAS CONCEIVED.
لأنه ذلك ما كان على التليفزيون عندما حملت بي

Well, now, usually, I'd be in a position to handle something like that Because that's what I do.
في العادة أكون في مركز تحمل شيء كهذا لأن هذا عملي

And I put the T-shirt around his neck, and I strangled him, Because that's what I do.
ووضعت القميص حول عنقه وقمت بخنقه لإن ذلك ما اقوم بفعله

It's for "loser," Because that's what you are, P.J.
انه من اجل الفاشلين لانه هذا ما انت عليه بي جي