"because you don't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأنك لا
• لأنكِ لا
• لانك لا
• لأنكم لا
• لأنه لا
• لأنّك لا
• بسبب أنك لا
• لأنك لست
• لأنك لم
• لأنه ليس
• لأنّكِ لا
• لأنكَ لا
• لإنك لا
• لأن كنت لا
• لأن ليس

I know you don't know because you don't live here, but this is my house, and that's my chair.
أعلم أنك لا تعلمين ذلك لأنك لا تعيشين هنا لكن أنت في منزلي و تجلسين على كرسي

Baby, I think them drugs put your eyeballs to sleep, because you don't know what you're saying.
لسوء الحظ، وأعتقد أن المخدرات تجعل عينيك للنوم، لأنك لا تعرف ما الذي نتحدث عنه.

And stop pouting because you don't understand what to do.
وكفّي عن العبوس لأنك لا تعرفين ما يجب فعله

Now, we can't have the students suffer just because you don't understand the concept of time management.
و الآن، لا يمكننا أن نجعل التلاميذ تعاني فقط لأنكِ لا تعرفين كيف تنظمين وقتك

And just because you don't remember or know for sure whether you killed that girl or not, that doesn't mean you did it either.
وفقط لانك لا تتذكر او لا تعلم بالتاكيد ما ان كنت قتلت تلك الفتاة ام لا هذا لا يعني بانك فعلتها ايضا

Just because you don't see it doesn't mean she's not grieving.
ليس لأنك لا تراها، هذا لا يعني أنها ليست حزينة.

You always thought there was something wrong with you because you don't feel things the way other people do.
دائماً ما ظننتي أنه هناك خطب ما بك لأنك لا تشعرين بالأشياء كما يشعر بها الأناس الأخرون

I can also tell you're holding something back, because you don't want us to think you're crazy.
يمكنني ان اعلم انك تبقين سراً ما لأنك لا تريدين منا ان نظن بأنك مجنونة

You don't see it because you don't venture beyond these walls.
أنت لا ترى ذلك لأنك لا تغامر وراء هذه الجدران.

But I'm through doing stuff for you, because you don't appreciate it.
لكنني اكتفيت من فعل الأشياء من أجلك لأنك لا تقدر ذلك

No ring'cause you're single or because you don't like wearing one?
لا ترتدي خاتماً لأنك أعزب أم لأنك لا تحب ارتداء الخواتم؟

Well, just because you don't understand it doesn't mean it can't happen.
فقط لأنك لا تفهمه، لا يعني أنه لا يمكن أن يحدث

because you don't know how to properly use a condom.
لأنك لا تعرف كيف تستخدم العازل الذكري بطريقة سليمة

So, you're keeping me alive because you don't know DOS?
لذا،أنت تَبقيني على قيد الحياة لأنك لا تعْرفُ دوسُ؟

because you don't know when that day's gonna be.
لأنك لا تعرف متى ستكون تلك الأيام الأخيرة

I'm gonna have to live down here like some little mole person on lawn furniture because you don't want to tell the truth to strangers?
سوف أعيش هنا بالأسفل مثل الخلد الصغير ؟ على أثاث الحديقة , لأنكِ لا تريدين

No, you're trying to position yourself between me and David's inner circle because you don't trust me.
كلا ، انتى تحاولين وضع نفسك بيني وبين دائرة ديفيد الداخلية لانك لا تثقين بي

And just because you don't see her doesn't mean she's not here.
و فقط لأنكم لا تروها هذا لا يعني أنها غير موجودة.

because you don't get to be the first woman bursar of a major university without having a heart!
لأنه لا يمكن أن تصبحي أول سيدة أمينة صندوق في جامعة مرموقة بدون أن تكوني حنونة

because you don't think your behavior leaves me without a choice?
لأنّك لا تعتقدين إنّ سلوكك لا يترك لي أي خيار؟

Is it because you don't want him thinking badly of you?
هل هذا بسبب أنك لا تريدينه أن يسيء بك الظن؟

because you don't need luck, you dance like an angel.
لأنك لست بحاجة إلى حظّ، فانت ترقصين مثل الملاك.

This is because you don't give Morty Smith good grades, bitch!
هذا لأنك لم تعطي مورتي سميث درجة عالية أيها الوغد

You're not pushing surgeries because you don't have your caps.
أنت لن تؤجل العمليات الجراحية لأنه ليس عندك قبعاتك

You don't want to have kids because you don't want them to wind up like me.
أنتِ لا تودين إنجاب أطفال لأنّكِ لا تودين أن ينتهي بهم المطاف ويكونوا مثلي

You look like you haven't been to sleep... so I ain't gonna shoot you because you don't look good.
و مع ذلك تبدو كما لو أنكَ لم تَنَم. لذا أنا لن أصوركَ لأنكَ لا تبدو جيداً.

Why, is it because you don't know the proper courtesy of palace?
لماذا، هل لإنك لا تعرف القواعد السليمة لدخول القصر؟

That's because you don't know this city like I do.
ذلك لأن كنت لا تعرف هذه المدينة كما أفعل.

My family was gonna create their place in Orlando, and we're gonna do it our way, because you don't have to pretend to be someone else in order to belong.
عائلتي كانوا سيصنعون مكانهم في أورلاندو وسنفعل ذلك بطريقتنا لأن ليس عليكَ أن تتظاهر بأنكَ شخصاً آخر حتى تنتمي لمكانٍ ما