"because you haven't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأنك لم
• لأنكِ لم
• لأنّك لم
• لانك لم
• لأنك لا تملك
• لأنكم لم

And because you haven't considered it, you and your analysts are looking in all the wrong places.
و لأنك لم تفكري في الأمر ملياً أنت و المحللون لديك تبحثون في المكان الخطأ

That's true. because you haven't really been sharing, have you?
هذا صحيح لأنك لم تطلعيني على أي شيء، صحيح؟

because you haven't answered your phone or returned my phone calls.
لأنك لم تجيبي على هاتفك أو تعاودي الاتصال بمكالمات هاتفي

No, because you haven't been home a single night this week.
كلا, لأنكِ لم تبقي بالمنزل ليلة واحدة في هذا الأسبوع

Just because you haven't seen it doesn't mean it doesn't exist.
فقط لأنك لم يطلعوا عليه لا يعني أنه غير موجود.

I can't help you... because you haven't given me enough.
لا أستطيع مساعدتك لأنك لم تعط لي ما يكفي

You only say that because you haven't seen the bus I rented.
أنت تقول فقط ذلك لأنك لم أر الحافلة التي استأجرتها.

You probably tell yourself that because you haven't got anybody else.
غالبًا تقولين ذلك لنفسك لأنك لم تكترثي لأحد آخر.

Do you understand living in a trailer until they take you away because you haven't eaten for days?
هل تفهم الحياة في مقطورة حتى يخرجوك منها لأنك لم تأكل منذ أيام؟

You're not getting the job done because you don't take it seriously enough maybe because you haven't lost anyone.
لا تتم المهمة لأنك لا تأخذها بجدية كافية ربّما هذا لأنك لم تخسر أيّ عزيز.

Look, just because you haven't seen something before, Evan, doesn't mean it's supernatural.
فقط لأنك لم ترى شيئاً كهذا من قبل لا يعني ان ذلك خارق للطبيعية

Because The Troubles haven't ended, because you haven't killed me.
لأن الإضطرابات لم تنتهي . لأنك لم تقتليني .

You think I'm ignorant of what you're up to because you haven't discussed this scheme with me as you ought to have done?
تعتقد أنني أجهل ما تخطط لفعله لأنك لم تناقش هذا المشروع معي كما يجب أن تفعل

Shorts, and we did that great number, but now it's your turn to be honest, because you haven't really been yet so far.
وقمنا بذلك الأداء الرائع، لكن الآن حان دورك لتكون صادقاً، لأنك لم تكن كذلك حتى الآن.

Maybe because you haven't returned any of his calls.
ربما لأنك لم تُجيب علي أيّ من إتصالاته،

I specifically started seeing you because you haven't had work.
بالتحديد بدأت مواعدتكِ لأنكِ لم تجري أي عمليات تجميل

No, he did, because you haven't told him you're leaving him.
كلا, هو من فعل لأنكِ لم تـُـخبريه بأنكِ ستهجرينه

You may not know this because you haven't been interested in Broadway since the day we met, but the star gets her own vanity.
يبدو بأنكِ لاتعلمين ذلك لأنكِ لم تكوني مهتمة ببراودي منذ اليوم الذي تقابلنا به .لكن النجمة لها حقيبة صغيرة من مستحضرات التجميل

You don't any idea who I am anymore, because you haven't taken the time to try.
ليس لديكِ فكرة عما صرتُ إليه بعد الآن لأنّك لم تأخذي وقتاً للمحاولة.

I can't just try again with you after everything because you haven't done anything to earn that.
لا استطيع أن أبدا معك بعد كل هذا لانك لم تفعل أي شئ لتكسب ذلك

And just because you haven't... Worked? Doesn't mean to say I couldn't.
هذا فقط لأنك لا تملك عمل ، أتعنين أننى لا أستطيع العمل

Oh, you get along fine, because you haven't spoken in two years.
لقد كنتِ على مايرام , لأنكم لم تكونو تتواصلون طول سنتين