"become angry" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

we become angry with everyone-- angry with survivors, angry with ourselves.
نغدو غاضبين من الجميع غاضبين ممن نجا غاضبين من أنفسنا

There's just these little hints that the unimaginable could occur, which is that... people in general in the United States could actually become angry at the wealthy.
هنك بعض التلميحات الشيء الغير متوقع قد يحدث هو

'I want people to become angry'and inflamed about the corrupt elements in our country.'
أريد من الشعب أن يصبح غضبا و ثائرا حول العناصر الفاسدة في بلادنا.

Tell them if they don't let us go, you'll become angry and use your magic.
قل لهم إذا لم يتركونا سوف تكون غاضب وسوف تستعمل السحر

I wanted her to understand why sometimes the gods bless us and why they sometimes become angry and shake us and fill ourlives with pain.
أردتها بأن تفهم لما أحيانا تباركنا الآلهة ولما أحيانا يصبحوا غاضبين ويهزّونا ويملئوا حياتنا بالألم

They're the great silent majority, and they have become angry, finally.
إنهم الأغلبية الصامتة العظيمة ولقد باتوا غاضبين أخيراً

Hindus believe that when someone's death is traumatic or unhappy, their soul can become angry, and haunt the lives of their children or other relatives.
يؤمنُ الهندوس أنَّه عندما يكون موت شخص ما صادِم أو مؤسف يُمكن لروحهِ أن تُصبِح غاضبة و تسكُن حياة أطفالهِ أو أقرباء آخرين

You tell him to ride on before I become angry.
قل له أن يرحل هو قبل أن أغضب هو الآخرين

Girls try to hide his interest in your " "To become angry and act harshly
"الفتاة ستحاول إخفاء إهتمامة بك بأن تصبح غاضبة و تتصرف بقسوة"

No, there are Fae spirits who become angry when they're improperly entombed.
لا، هناك بعض أرواح "الفاي" التي أصبحت غاضبة عندما دفنت بشكل غير صحيح

"Be not quick in your spirit to become angry, for anger lodges only in the bosom of fools."
"لا تكن سريعًا في روحك لتصبح غاضبًا، لمساكن الغضب فقط في صدر الحمقى."

We all become angry at God sometimes, Mrs. Lowery.
جميعنا نحتدّ من الرب أحياناً يا سيدة (لاوري)

When they wait, they become angry.
ولمّا ينتظرون، يغضبون.

3P0, tell them if they don't do as you wish you'll become angry and use your magic.
"سي-٣ بي أو"، أخبرهم بأنهم إذا لم يفعلوا ماتريده... – ستغضب وتستخدم سحرك. – ولكن ياسيد "لوك"، أي سحر؟

'I WANT PEOPLE TO become angry
أريد من الشعب أن يصبح غضبا

Well, no need for me to become angry. No problem.
حسناً, لستَ بحاجة لتغضب مني

You have become angry again?
هل أصبحتى غاضبه مرة اخرى؟

Abusive men often restricted women's contact with family or friends, insisted on knowing their whereabouts, constantly accuse them of being unfaithful, and/or become angry if they speak with other men.
Abusive men often restricted women ' s contact with family or friends, insisted on knowing their whereabouts, constantly accuse them of being unfaithful, and/or become angry if they speak with other men.

Some senior Fed officials become angry when pressed about this reality. But the Fed’s legitimacy – and its ability to make sensible policy – is not boosted by having major banks represented, directly or indirectly, on a board that chooses and oversees a key policymaker.
ان بعض كبار مسؤولي الاحتياطي الفيدرالي يشعرون بالغضب عندما يتم الضغط عليهم فيما يتعلق بهذه الحقيقة ولكن شرعية الاحتياطي الفيدرالي –وقدرته على اتخاذ سياسات منطقية- لا تتعزز بتمثيل البنوك الرئيسه بشكل مباشر او غير مباشر في مجلس يختار صانع مهم للسياسه ويشرف عليه.

"You've become angry, irritable and downright mean." "Changed"?
-أصبحتِ غاضبة، عصبيّة، و لئيمة جدّاً .