"become different" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

What, you thought they'd just become different people and start noticing what you were doing and what you wanted?
ماذا أظننت أنهم سيصبحون أناس مختلفون؟ و يبدأون بالأنتباه لما تفعله أو ما أردته؟

One week in the woods and we become different people. We're not talking about nonsensical things. We worked together as a unit now.
بعد بقائنا لإسبوع واحد في الغابة , أصبحنا أشخاص أخرين لقد توقفنا عن التجادل و أصبحنا نعمل كفريق واحد ونتعاون

Yeah, and once addicts sober up, they become different people.
نعم، وعندما المدمنون يتخلصون من الأدمان يصبحون أفضل

Then, as this footage of a fish embryo shows, the cells begin to clump together, and also become different from each other.
بينما تتحول الخلايا الى ذلك الشكل الشبيه بالسمكة تبدأ الخلايا بالتجمع سوية وتصبح مختلفة عن بعضها البعض

Yeah, it's like we become different people.
أجل . و كأننا تحوّلنا لأشخاص مختلفين

Japan has big wars, big Lords, has become different country.
اليابان" حاربت حروب عظيمة و بها لوردات عظام"

But now we've grown up, become different people.
لكننا الآن نضجنا واصبحنا اشخاص مختلفين

Why my days suddenly become different?
{\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs23\fe178\cH00C000C0\3cH000000\blur0}لماذا أصبحت أيامي فجأة مختلفة؟ {\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}س

We can become different people!
يمكننا أن الناس أصبحت مختلفة!

They become different stories. Change?
تتغير؟