"become green" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

If little green men from Mars landed tomorrow, you would all become green.
لو أنّ رجلاً أخضراً هبط من المريخ غداً لاتبعتموه جميعاً ..

ing local enterprises to become green truck tech-
ing local enterprises to become green truck tech-

i. e. , I couldn't become green Lantern unless I was chosen by the Guardians of Oa, but given enough start-up capital and an adequate research facility, I could be Batman.
متى أصبحنا أصدقاء؟ أقصد ،لم أستطع أن أصبح "الفانوس الأخضر" إلاّ في حال اختارني حرّاس "أُوّا"ْ

Yellow will become green.
الأصفر سيُصبح أخضر.

Yellow will become green.
"الأصفر سيُصبح أخضر."

It will support the following activities: (a) retrofitting more than 150 trucks; (b) purchasing more than 150 new trucks equipped with green truck technologies through innovative financing mechanisms; (c) providing training to approximately 600 truck drivers; and (d) assisting local enterprises to become green truck technology suppliers.
It will support the following activities: (a) retrofitting more than 150 trucks; (b) purchasing more than 150 new trucks equipped with green truck technologies through innovative financing mechanisms; (c) providing training to approximately 600 truck drivers; and (d) assisting local enterprises to become green truck technology suppliers.