"before she died" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قبل وفاتها
• قبل أن تموت
• قبل موتها
• قَبْلَ أَنْ ماتتْ
• قبيل وفاتها
• قبل ان تموت
• قبل مقتلها
• قبل مماتها
• السابق لموتها
• قبل أن تتوفى

I can tell you what my mother told me before she died.
حسنا يمكنني ان اقولك لك الذي قالته لي والدتي قبل وفاتها.

Might be able to tell us where the victim was or who she was with before she died.
قد تكون قادرة على إخبارنا بالمكان الذي كانت فيه الضحية أو مع من كانت قبل وفاتها.

before she died, Taiana, well, she told me that he was a monster.
قبل وفاتها ، تيانا حسنا ، قالت لي أنه كان وحشا

Janet scratched her attacker before she died, would you mind if we...
أن الذى هاجم جانت خدشته قبل أن تموت هل تمانع إذا

Then how would she get another one right before she died?
إذاً كيف حصلت على واحدة أخرى قبل أن تموت ؟

That was made either before she died or right after.
إما أنها أصيبت به قبل موتها أو بعده مباشرةً

before she died, she was penetrated, both vaginally and anally.
قبل موتها , تم اغتصابها من الامام و الخلف

You know, Sara was trying to reach me before she died.
تَعْرفُ، ساره كَانتْ تُحاولُ وُصُولي قَبْلَ أَنْ ماتتْ.

My mom and I used to build them together before she died.
أمي وأنا اعتدت على بنائها معا قبل وفاتها.

And from the looks of it, the little toe was removed before she died.
وعلى ما يبدو أنّ إصبع القدم الأصغر قد إنتُزع قبل وفاتها.

The one I had with the lady lawyer before she died... full immunity.
الصفقة التي أبرمتها مع تلك السيدة المحامية قبل وفاتها .. حصانة كاملة

Hiding his identity, following our victim just before she died.
إخفاء هويّته، ومُلاحقة ضحيّتنا قبل وفاتها.

We know that you spoke to her on the phone several times a day before she died.
نعرف أنّك تحدّثت معها على الهاتف عدّة مرّات في اليوم قبل وفاتها. أنتِ مُحقة.

This poor thing was beaten pretty badly before she died.
هذه الفتاة المسكينة تعرّضت لضرب شديد قبل وفاتها.

What is not commonly known is that 20 years ago, before she died, Eliza bore a child.
لكن ما لا يعرف قبل 20 سنة، قبل أن تموت ألايزا حملت بطفل غير شرعي

We did, this one time, back when it was my aunt's house back before she died of cancer.
حصل لنا ذلك، في تلك المرة عندما كنتُ في منزل عمتي قبل أن تموت من السرطان

The girl we found said that right before she died.
الفتاة التي وجدناها قالت لنا ذلك قبل أن تموت

Emily Simpson made two telephone calls before she died.
لقد أجرت ايملى سيمبسون مكالمتين هاتفيتين قبل موتها

In fact, a few years before she died, she mentioned wanting a divorce.
في الحقيقة، قبل موتها بعدة سنوات ذكرت لي رغبتها بالطلاق.

I never told anyone this, but a few months before she died, she told me she was having an affair -- that it was real love, and she'd never been happier.
لم أخبر أي أحد بهذا لكن بضعة شهور قبل موتها أخبرتني أنها كانت تعاشر

So the photo was taken at least 24 hours before she died.
لذا الصورة أُخِذتْ على الأقل 24 ساعة قَبْلَ أَنْ ماتتْ.

Thanks. I thought it might be easier cos we knew she was ill for a long time before she died, but it doesn't really make any difference.
شكراً، أعتقد بأن الأمر هين لأننا كنا على علم من أنها مريضة لفترة طويلة قبيل وفاتها

So this film that was shot of Darcy, clearly before she died, has been in Witten's vault this whole time?
اذاً ذلك الفيلم تم تصويرة لدارسى, بوضوح قبل ان تموت كان هناك فى غرفة ويتِن السرية كل ذلك الوقت ؟

I really had no idea how sick the man was until he showed up here about... about a week and a half before she died.
أنا حقاً لم يكن لدي أي فكرة عن مدى سوء مرض هذا الرجل حتىظهرهنا،منذ .. ما يقرب لإسبوع ونصف قبل مقتلها.

In my opinion, this woman gave birth between a week to ten days before she died.
كلما كانت صغيرة في العمر كلما حصل ذلك سريعاً ففي رأيي أن هذه المرأة انجبت بفترة أسبوع أو 10 أيام قبل مماتها

A lock of her hair, sir, given to me the day before she died.
.أُرسلت إلي خُصلةٌ من شعرها في اليوم السابق لموتها

She must have spoken about the future before she died, about the wonderful things that lie ahead for you.
لابد أنها تحدتث عن المستقبل قبل أن تتوفى عن الأشياء الرائعة التي تنتظرك