"behold" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• انظروا
• أنظروا
• شاهدوا
• إنظر
• تأملوا
• إليكم
• هوذا
• ترقبوا
• إنظروا
• إنظرْ
• انتبهوا
• لاحظ
• راقبوا
• اشهدوا
• أُنظروا

Well, low and Behold, it turned into gold after all.
انظروا لهذا العجب لقد تحوّل إلى ذهب في النهاية

Like, good? Meh. Behold the ancient talisman of the immortal blood-drinkers.
مثل , جيد؟ انظروا الى التعويذة القديمة لشاربي الدماء الخالديين

Behold, in theaters now, The Thing That Reads A Lot.
أنظروا إلى المسرح الآن , الشيء الذي يقرأ الكثير

And now, Behold the power of the mysterious force of electrical fluid to illuminate our future.
و الأن شاهدوا طاقة القوة الغامضة للكهرباء السلسة .لإضاءة مستقبلنا

O God of the high Gods... Behold the talisman with which you created the world and all things.
... أووو االله إلاه الألهة العليا إنظر السحر الذى به خلقت العالم وكل الأشياء

Behold, an infinity mirror of millennial narcissism.
تأملوا , مرآة الأبدية لنرجسية الألفية الجديدة

Behold, your king is coming to you.
ـ انتبهوا هوذا ملككم يأتي إليكم فهو عادل و فيه خلاصكم

Behold, there is no sign of wound on him, for he has trusted in his God.
انظروا, لا يوجد أثر لجرح عليه لأنه وثق بقدرة إلهه

Behold the tashen life suspension potion, street name, goof juice.
انظروا إلى مركب الهدنة إسم الشوارع: عصير الخطيئة

Behold, Neanderthal man, our ugliest, stupidest ancestor.
انظروا لرجل العصر الحجري سلفنا الأغبى والأقبح

Behold the man who pulled sword from stone.
أنظروا إلى الرجل الذي سحب السيف من الصخرة.

Behold this image, gentlemen and lady.
أنظروا إلى هذه الصورة أيّها السادة والسيّدة

Gentlemen, Behold an original limited edition 1974
أيها السادة، شاهدوا نسخة أصلية محدودة من عام 1974

Behold. Thy son, Ishmael, hath seven years.
إنظر إبنك إسماعيل أصبح سبع سنوات

Behold, the Sirens, the stunning temptresses, who in their wickedness, enticed Odysseus to dash himself upon the rocks.
تأملوا الحوريات، الفاتنات المغريات اللواتي بخبتهن،

Behold the Chinese water torture cell.
إليكم زنزانة تعذيب المياه الصينية.

Ah, Behold, the Hand of the King descends to walk among the rabble.
آه، هوذا يد الملك ينزل على المشي بين الرعاع.

All right. Yeah, OK. Behold the mighty hunter.
حسناً ترقبوا الصياد الماهر، هيا

Behold! The scab sheep and their herding bitch!
إنظروا,النعاج المصابة بالجرب و مربيتهم العاهرة

Behold Damien, the last of the dragons on God's green earth.
إنظرْ دامين، آخر التنيناتِ على أرضِ الله الخضراء.

Behold my creation! Behold my creation! Monster, do my bidding.
انتبهوا اليّ جميعاً، أيها الوحش، لبّي طلبي

"Mark the perfect man "and Behold the upright, for at the end of that man is peace."
"لاحظ الكاملَ وانظر المستقيمَ فإنّ العَقِبَ لإنسان السلامة"

Behold, the cloneworld is born.
راقبوا لقد ولد عالم المستنسخين

Behold, the most amazing and coordinated boy in human history.
كان يدفع العربة ومن ثم تركها. اشهدوا الطفل الأروع والأكثر رشاقة في التاريخ البشري.

Behold, the new King.
أُنظروا إلى الملك الجديد