| Oh, yeah. Thing is, I don't believe in luck. Do you? | Open Subtitles | الأمر هو أني لا أؤمن بالحظ هل أنت تؤمن به؟ |
| I don't believe in luck. I don't believe in hunches or horse whisperers. | Open Subtitles | أنا لا أؤمن بالحظ ،ولا بالحدس ،ولايهسمات الأحصنة |
| Then I guess it's a good thing I don't believe in luck, so... | Open Subtitles | عندها أعتقد بأنه شيء جيد من أنني لا أؤمن بالحظ |
| You believe in luck, you can push yours, or you pay me enough money to disappear, and it's a win-win. | Open Subtitles | إن كنت تؤمن بالحظ يمكن ان تجرب حظك أو تدفع لي مال كافي للإختفاء وكلانا رابح |
| Wait. Don't answer that. I know you don't believe in luck. | Open Subtitles | مهلاً ، لا تجيبَ على هذا أعلم أنّكَ لا تؤمن بالحظ |
| I don't believe in luck, good or bad. | Open Subtitles | ,أنا لا أَمنُ بالحظِّ .جيد أَو سيئ |
| Alright, Faris, I don't believe in luck. I'm not interested in luck. | Open Subtitles | حسنا فاريس, أنا لا اؤمن بالحظ ولست مهتما بالحظ |
| Well, I don't believe in luck. I believe in hard work. | Open Subtitles | حسناً، أنا لا أؤمن بالحظ أنا أؤمن بالعمل الجاد |
| - I don't believe in luck. - What do you believe in? | Open Subtitles | ـ أنا لا أؤمن بالحظ ـ وبماذا تؤمني إذاً؟ |
| Thanks, Clark, but I don't believe in luck. | Open Subtitles | شكراً كلارك ولكني لا أؤمن بالحظ |
| I don't believe in luck. I don't believe in coincidence. | Open Subtitles | أنا لا أؤمن بالحظ ولا أؤمن بالمصادفة |
| Honestly guys, I don't believe in luck or bad luck. | Open Subtitles | بصراحة أنا لا أؤمن بالحظ أو سوء الحظ |
| I don't believe in luck. I'm surprised you do. | Open Subtitles | لا أؤمن بالحظ أنا مندهش بأنك تفعل |
| Life is short, and I don't believe in luck anymore. | Open Subtitles | وأنا لم أعد أؤمن بالحظ |
| Only, I don't believe in luck. | Open Subtitles | إلا أنني لا أؤمن بالحظ. |
| - She got lucky. - You don't believe in luck. | Open Subtitles | كانت محظوظة - أنت لا تؤمن بالحظ - |
| Do you believe in luck, doctor? | Open Subtitles | هل تؤمن بالحظ يا دكتور؟ |
| yöu believe in luck. | Open Subtitles | انت تؤمن بالحظ |
| Sleigh Bells, yo! yöu believe in luck. | Open Subtitles | انت تؤمن بالحظ |
| I don't believe in luck. | Open Subtitles | أنا لا أَمنُ بالحظِّ. |
| I don't believe in luck. | Open Subtitles | أنا لا اؤمن بالحظ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 