"beneath this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تحت هذه
• تحت هذا
• أسفل هذا

Drag the river beneath this spot, you'll find the weapon.
أبحث في النهر تحت هذه البقعة، و ستجد السلاح

Yes, I have read that long ago, the ancients would meditate beneath this tree and connect with the great cosmic energy of the universe.
, نعم , انا قرأت ذلك قبل وقت طويل القدماء كانوا يتأملوا تحت هذه الشجرة ويرتبطون بالطاقة الكونية العظيمة للكون

...in the bedrock beneath this chamber. You are sad reflections of...
ـ في الدرك الأسفل تحت هذه الغرفة ـإنّكممجردإنعكاساتحزيئة..

I will make them pay for every single life buried beneath this corruption.
سوف أجعلهم يدفعون ثمن كل روح أزهقت تحت هذا الفساد

We shall say that, in accordance with her birthright she is entitled to live beneath this roof.
سوف نقول بموجب حقها في الميراث، فلديها الحق بالعيش تحت هذا السقف.

Two thousand miles north from the Cape, beneath this sandy beach, new life is stirring.
بعيداً عن الرأس بألفي ميل، أسفل هذا الشاطئ الرملي، حياة جديدة بدأت تنشط

Now you want them blasting their way beneath this city with dynamite?
هل تود منهم الآن أن يقوموا بنسف طريقهم تحت هذه المدينة بالديناميت ؟

I lay you down beneath this tree, then you will see there's more between us than just the stuff of fleeting seduction.
أن تنامي تحت هذه الشجره, عندها سترين بأن الأمور أكبر بيننا من مجرد حالة أغواء عابره.

By all the heart of darkness that sip beneath this fatal earth...
بكلّ قلوب الظلام التي تتسلل تحت هذه الأرض القاتلة

Bishops from across the Empire were summoned to solve the crisis in an imperial palace now thought to be submerged beneath this lake.
تم استدعاء الأساقفة من مختلف أنحاء الإمبراطورية لحل الأزمة في قصر إمبراطوري يُعتقد أنه الآن مغمور تحت هذه البحيرة

beneath this tree lives a tiny creature called a sengi.
يعيش تحت هذه الشجرة مخلوق صغير يسمى سينجي.

beneath this equation, are mathematical ideas that have been developed and honed by many, many other great individuals.
تحت هذه المعادلة، هي الأفكار الرياضية التي قد طورت وشحذت من قبل العديد والعديد من العظماء الآخرين.

Now she sleeps with my father beneath this stone
والآن فهي ترقد إلى جانب أبي تحت هذه الصخرة

From the minerals lying beneath this very land.
من المعادن المستقرة تحت هذه الأرض نفسها

What vaults? There are no vaults beneath this building.
ليس هناك أي خزائن تحت هذا المبنى ؟

Then, as a robot, I can just wait it out for a few centuries in the limestone cavern beneath this building.
و بعدها، لأني رجل آلي أستطيع أن أنتظر بضع قرون في مغارة الحجر الكلسي التي تحت هذا المبنى

beneath this puckish exterior lies the mind of a genius years ahead of my time.
تحت هذا الخبيث الكاذب يوجد عقل عبقري متقدم لسنوات عن أيامي

Because beneath this rugged exterior... there beats a sensitive soul.
لأن تحت هذا الخارجِ الوعرِ... هناك ضربات روح حسّاسة.

There is a face beneath this mask but it's not me.
هناك وجه تحت هذا القناع.. لكنّه ليس "أنا".

The Archmage made what we thought was his final stand in the labyrinth beneath this cave.
Archmage جَعلَ الذي إعتقدنَا كُنْتُ جناحَه النهائيَ في المتاهةِ تحت هذا الكهفِ.

11 hours before the first meta sighting, enormous blasts of dark matter radiation were silently expelled beneath this lab.
احدى عشر ساعة قبل قبل رؤية أول متحول، انفجارات هائلة من إشعاع المادة المظلمة التي خرجت سراً من أسفل هذا المختبر