"bet it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أراهن أنه
• أراهن أنها
• أراهن بأنه
• رَاهنتَ بأنّه
• أراهنك
• الرهان أنه
• اراهن انه
• اراهن انها
• اراهن بأنها
• رَاهنتُ بأنّه
• أراهن أنّها
• أراهن إنها
• أراهن بانه
• أراهن على أنها
• أراهن عليه

bet it's full of gold coins. Now you saw my face.
ـ أراهن أنه مليء بالعملات الذهبية ـ الآن رأيت وجهي

Just that by itself. I bet it's good, isn't it?
هكذا فقط ان تكون نفسك أراهن أنه لشعور جيد

bet it was nice and shiny, back in the day.
أراهن أنها كانت جميلة و براقة بالنسبة لتلك الأيام.

I bet it's better than that classic of yours.
أراهن بأنه أفضل من ذلك الكتاب الكلاسيكي خاصتك.

You look like a fucking worm ! I bet it was you!
يبدو عليك الجبن و الخبث أراهن أنه أنت الذي قلت ذلك

- It's just gone. - I bet it took ages to make.
لقد إختفى فحسب أراهن أنه أخذ أكثر من سنة فى تصنيعه

I bet it's no coincidence it only hit the birth records.
أراهن أنه ليس من المصادفة إنه يضرب سجلات المواليد فقط

I don't remember it, but I bet it was pretty good.
أنا لا أتذكر ذلك، ولكن أراهن أنه كان جيدا جدا.

I bet it's gonna be Matt Goldberg or James Rocchi.
‫تريسي؟ أراهن أنه سيصبح ‫مات غولدبرغ أو جيمس روكي

I mean, I bet it's not easy lugging around all those boxes, you know?
أعني، أراهن أنه ليس من السهل حول كل هذه الصناديق، هل تعلم؟

Don't know. I bet it was that spleen chick.
لا أعلم أراهن أنها تلك الفتاة ذات الطحال

bet it's the first time you ever heard that one.
أراهن أنها المرة الأولى التي تسمعين فيها هذا الكلام

Don't know. The way Sphere's reacting, I bet it's Apokaliptan.
لا أعرف , لكن طريقة أستجابة المجال , أراهن بأنه أبوكوليبتن

I know you had a hard road to get here, but I bet it wasn't as hard as your mom's.
أعلم أنه كان لديكِ طريق صعب لتصلي إلى هنا ولكن أراهن بأنه لم يكن بمثل صعوبة والدتك

You bet it does, baby!
انت رَاهنتَ بأنّه يَعمَلُ، بيبي

I don't know where the fuck that is, but I bet it's one hell of a slog.
لا أعلم أين يقع ذلك لكن أراهنك انه سيكون جحيم من الكدح

bet it will get cramped when Sara gets older.
الرهان أنه سيحصل ضيقة عندما سارة تحصل على كبار السن.

Well, I bet it wasn't easy turning him down, not the way these bills are piling up.
اراهن انه لم يكن سهلا ان تصديه خصوصا مع هذه الفواتير المتراكمة

Like Rex says, it's all a game. I bet it's the company...
مثلما قال ريكس انها لعبه اراهن انها الشركه

'(Spencer) I bet it's not on any of the blueprints.
اراهن بأنها لم تكن ضمن المخططات

I bet it was' cause those who actually drove them claim to love them.
رَاهنتُ بأنّه كَانَ ' سبب أولئك الذين أوصلَهم في الحقيقة يَدّعونَ مَحَبَّتهم.

I bet it was that bitch we turned away from daycare'cause her kid stunk.
أراهن أنّها كانت تلك الفاسقة التي رفضنا قبول طفلها في الرعاية اليومية ، لأنّ رائحته نتنة

I bet it's German.
لا أريد أن أعرف. أراهن إنها ألمانية.

You know, I bet it was in "Mamma Mia."
تعرفين، أراهن بانه كان في "ماما ميا"

- I bet it was a complicated case. So, what do you think?
أراهن على أنها كانت قضية معقدة ماذا تظن برأيك؟

I bet it's that Norwegian exchange student who drove you home last week.
أراهن عليه هو أن النرويجي طالب الصرف الذي قاد لك المنزل الاسبوع الماضي.