"betray us" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يخوننا
• تخوننا
• بخيانتنا
• خيانتنا
• خيانة لنا
• خنتينا
• لخيانتنا
• خنتنا
• يخونوننا
• سيخوننا
• غدرت بنا
• ستخونيننا

He thinks he can betray us and remain unscathed himself.
انه يعتقد أنه يمكنه أن يخوننا ويهرب بدون عقاب

Something that can betray us anytime, your mind.
الشيء الذي يمكن أن يخوننا في أي وقت عقلك

I SAW HER betray us AT VINCIGUERRA. YES.
أنت مخطئ، لقد رأيتها وهي تخوننا في فينكوشيرا.

They must have offered Senator Spitz the moon to betray us.
لا بدّ أنّهم عرضوا القمر على السيناتور سبيتز ليقوم بخيانتنا

Musen would never betray us report to the Chief Commander
موسن لن تجرؤ على خيانتنا تقرير الى زعيم القادة

Just the stations near the Quad that were about to betray us.
فقط المحطات بالقرب من رباعية التي كانت على وشك خيانة لنا.

Because, if you betray us again, I have enough dirt on you to destroy your career.
لأنكِ لو خنتينا مجدداً، فلدي من القذارة المتعلقة بكِ ما يكفي لتدمير حياتكِ المهنية.

Your scarab has had multiple opportunities to betray us. It hasn't.
خنفستك كان لديها العديد من الفرص لخيانتنا ولم تفعل.

Yet, if I let him go, he'll betray us, and this island will be no more.
. و مع ذالك, قدّ يخوننا بإطلاق سراحه . و هذه الجزيرة لن يكون لها وُجود

We never expect that he gonna be greedy or so stupid to betray us.
لم نتوقع أبداً بأنَّه سيكون طماعاً جداً أو حتى بهذا الغباء لكي يخوننا

I know Sa'ed since childhood He can't betray us. There is something wrong!
أنا أعرف سعيد منذ كنا صغارا ، لا يمكن أن يخوننا هناك شئ خاطئ

There's only one way we can be sure that Catherine won't betray us again.
هناك طريقه واحده تضمن لنا بأن كاثرين لن تخوننا مجدداً.

For Teresa of the Faint Smile, the strongest in the organization, to betray us...
أن تيريزا ذات الإبتسامة الرقيقة أقوى من في المنظمة تخوننا الآن

And only when we felt our lungs betray us, would we rise toward the light... ... and the fear of what lay in wait for us above the surface.
و فقط عندما كنا نشعر ان رئتينا تخوننا و اننا نتجه نجو الضوء و الخوف من الذي ينتظرنا على الأرض

Do you really think he's gonna betray us after this?
هل تعتقد حقاً أنه سوف يقوم بخيانتنا بعد كل ذلك ؟

Everyone here thinks you're going to betray us to the Seekers.
الجميع هنا يظنون أنكِ ستقومين بخيانتنا عند الباحثين

You will see what awaits those who betray us!
سترون مالذي ينتظر الذين يقومون بخيانتنا.

She would rather have me put a bullet in her head than betray us.
كانت تفضل أن أضع رصاصة في رأسها على خيانتنا

Your mother was killed, because she wanted to betray us.
كانت أمك تخطط للهرب، أرادت خيانتنا.

Unless she jumps into your future and sees you betray us.
ما لم يقفز إلى حسابك المستقبل ويراك خيانة لنا.

Who did you betray us to?
خنتينا من أجل من ؟

Betray them before they have a chance to betray us.
لنقم بخيانتهم قبل أن تكون لديهم الفرصة لخيانتنا

And if you betray us I'll rip your fucking balls off and stuff them up your ass, so the next time you shit... you'll shit all over your balls.
واذا خنتنا ساقطع اعضاؤك اللعينة واضعهم في مؤخرتك

Look, I know I'm reaching, but sometimes the people we least expect are the ones that betray us.
انظر، أعلم أني أتسارع في الحكم ولكن أحياناً الأشخاص الذين لا نتوقعهم هم الأشخاص الذين يخونوننا

He would betray us in a moment if he thought his dukedom was in peril.
سيخوننا في لحظات إذا إعتقد أن دوقيته في الخطر

Fine. I'll let you pursue it, but should Freya betray us...
لا بأس، سأدعك تتابع نهجك، لكن إن غدرت بنا (فريا)...

I knew you'd betray us.
كنت أعرف أنك ستخونيننا