"better than anyone else" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أفضل من أي شخص آخر
• أكثر من أي شخص آخر
• أكثر من أي شخصٍ آخر
• أفضل من أي أحد آخر
• أكثر من أي شخص أخر
• أفضل من أي شخص أخر
• أفضل من أي شخصٍ آخر
• أفضل من أيّ أحد آخر
• أفضل من أيّ شخص آخر
• أكثر من أي أحد آخر

I mean, you should know that better than anyone else.
أعني، يجب أن تعرفي هذا أفضل من أي شخص آخر ماذا تعني؟

And they know these animals better than anyone else.
وهم يعرفون هذه الحيوانات أفضل من أي شخص آخر.

I've never had an ego thinking that I'm better than anyone else.
لم يكن لدي الأنا أفكر أن أنا أفضل من أي شخص آخر.

I would venture that you know me better than anyone else.
أجرؤ القول على أنكِ تعرفينني أكثر من أي شخص آخر

But you forget... as your mother, I know you better than anyone else.
لكن نسيت... . بما أنني أمك فأنا أعرفك أكثر من أي شخصٍ آخر

There's a lot of issues to address, and I know better than anyone else.
هناك الكثير من المسائل لمعالجتها وأنا أُدرك أفضل من أي أحد آخر

You know better than anyone else.
فأنت تعرف ذلك أكثر من أي شخص أخر

But I can read a suspect better than anyone else.
ولكن أستطيع أن أقرأ مشتبه به أفضل من أي شخص آخر.

Well, actually, you can better than anyone else can.
في الواقع, يمكنك تخيل ذلك بشكل أفضل من أي شخص آخر

She knows me better than anyone else in the entire universe.
إنها تعرفني أفضل من أي شخص آخر في هذا الكون بأكمله

I know who you are,maybe better than anyone else,and this guy... he's not you.
أعرف من انتِ, ربما أفضل من أي شخص آخر, وهذا الرجل أنه لستِ أنتِ

Look, I know Marnie better than anyone else.
انظروا، أنا أعرف مارني أفضل من أي شخص آخر

But you know better than anyone else what a dangerous and evil place the world can be.
لكنكٍ تعرفين أكثر من أي شخص آخر ما الخطر والمكان الشيطاني الذي يمثله العالم

Someone who's always been there for me, someone who knew me better than anyone else.
شخص ما الذى كان دائما متواجد بالنسبة لي ، شخص يعرفنى أكثر من أي شخص آخر

Now, today, you're gonna have to prove that you know the person you're about to marry better than anyone else.
اليوم سوف تثبت أنك تعرف المرأة التي سوف تتزوجها أكثر من أي شخص آخر

I know the suspect better than anyone else.
أعرف المشتبه به أكثر من أي شخصٍ آخر

I know her better than anyone else.
أعرفها بشكل أفضل من أي أحد آخر

I can honestly say that Mike is my best friend again, and he knows me better than anyone else.
أستطيع القول بصراحة بأن مايك صديقي لمقرب مجدداً وهو يعرفني أفضل من أي شخص أخر

Because I understand rich people better than anyone else.
.لأنني أعرف كيف يشعر الأطفال الأغنياء أفضل من أي شخصٍ آخر

But I know better than anyone else about this Dragon Pearl.
ولكنّني أعرف أفضل من أيّ أحد آخر ... بشأن هذه اللؤلؤة

I was beginning to think you knew me better than anyone else.
بدأت أظن أنكِ تعرفينني أفضل من أيّ شخص آخر

I know her better than anyone else in the world.
أعرفها أكثر من أي أحد آخر في العالم