"bevy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

For every court date, The church hires a bevy of high-priced lawyers.
لكل جلسة مُحَاكَمة, قامت الكنيسة بتوكيل مجموعة من المحامين باهظى السِعر.

The Bahamas has signed/acceded/ratified a bevy of international human rights conventions and treaties in support of respect and protection of fundamental human rights.
وقد وقَّعت جزر البهاما مجموعة من الاتفاقيات والمعاهدات الدولية لحقوق الإنسان وانضمت إليها وصدَّقت عليها دعماً لاحترام حقوق الإنسان الأساسية وحمايتها.

Well, what better way to prove my word to you than a bevy of exes singing my praises?
حسنا، ما هي أفضل طريقة لإثبات كلامي لك من سرب من إإكسس الغناء بلدي يشيد؟

But there's a whole bevy of strategies out there.
لكن توجد مجموعه من الاستراتيجيات بالخارج.

Well, what better way to prove my word to you than a bevy of exes singing my praises?
حسناً ، ما هي أفضل طريقة لأثبت بها كلمتي لكِ من أن يقوم مجموعة من عُشاقي السابقين بمديحي أمامك ؟

A bevy of hot nurses are conspiring to bang your brains out?
عصابة من الممرضات الجميلات يتآمرون على مضاجعتك ؟

The guys say you were, like, the best bevy bim ever.
الرجال يقولون انكِ افضل فتاة مشروبات على الاطلاق

I'm gonna have to surround myself with a bevy of beautiful men... which I'll have to secretly blow because I have a boyfriend.
سأحيط نفسي عندها بسرب من الرجال الوسيمين وسأفسد الأمر لأن لديّ صديق حميم

I've found that at the classy open houses the spread is usually pretty decent and there's a beautiful bevy of attractive and newly-single women.
أجل، لقد وجدت تلك صالة الإستقبال الفاخرة عدد الناس معقول و هناك سِرب جميل جذاب و نساء عزاب

We've given you a whole bevy of songs to choose from, from upbeat and awesome to a little overwrought for my taste.
لقد قدمنا لك الكثير من .الأغاني ليمكنك الاختيار من المتفائلة والرائعة إلى الحزينة,بالنسبة لذوقي

I can't compete anymore with a bevy of 22-year-old gym bodies.
. لا استطيع ان انافس اي فتيات ذات الثنين والعشرين ربيعا

Thus has he - And many more of the same bevy that I know the drossy age dotes on.
ولذلك فإنـه ، كما هي حالة جميع من هم مثلــه

The prohibition of all forms of discrimination in the revised 2003 Constitution and a bevy of statutory instruments allowed for complaints, redress and rectification.
وقد مكّن حظر جميع أشكال التمييز المنصوص عليه في الدستور المنقح لعام 2003 وفي مجموعة من الصكوك القانونية من تقديم الشكاوى وطلب الانتصاف والتصحيح.

What a bevy of great costumes.
يا للروعة! يا لها من مجموعة من الأزياء الرائعة!

All right, you see a bevy of well-endowed wenches.
حسناً, ترون مجموعة من الخادمات.

How about I start calling you the bevy bim?
ما رأيك ان اناديكِ بفتاة المشروبات ؟

All I see is a bevy of clowns.
كل الذي أراه هو مجموعه من المهرّجين

Bellston three sizes of bevy are small, medium and what?
...بيلستون يوجد ثلاثة احجام هم... صغيرة , ومتوسطة , وماذا؟

Busting a bevy of nuns, a guy pisses on my leg, and I lose my special canine sentry dog--
Busting a bevy of nuns, a guy pisses on my leg, and I lose my special canine sentry dog--

Just a bevy of sleeping beauties.
فقط سرباً من الجميلات النائمات