"bicycle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دراجة
• الدراجة
• الدراجات
• دراجتك
• دراجات
• درّاجة
• دراجه
• دراجته
• دراجتي
• للدراجات
• الدرّاجة
• الدراجه
• بالدراجة
• بدراجة
• دراجتها

Jump down, grab the delivery guy's bicycle and scram.
اقفز إلى الأسفل وآخذ دراجة رجل التوصيل واهرب

That's an interesting point. If you have a bicycle on the roof...
هذه نقطة جيدة ، اذا كانت لديك دراجة هوائية على السقف

But I don't want to make you a bicycle.
ولكنّي لا أريد أن أصنع لك الدراجة الهوائية.

My guess is you got drunk and fell off a bicycle.
. تخميني أنك كنت سكراناً و وقعت من على الدراجة

Then he climbed on his bicycle and he took off.
58 دقيقة. ثم صعد على ه الدراجات وانه أقلعت.

You'll be bigger than a woman in bicycle shorts at Disneyland.
أنت ستكون أكبر من عجوزة تركب دراجة في ديزني لاند

She's recuperating from a fall she took from a bicycle near USC.
تتعالج من جراء سقوطها من دراجة بالقرب من جامعة جنوب كاليفورنيا

Somebody has a bicycle up their ass, call me. Understand?
شخصٌ ما لديه دراجة في مؤخرته، أتصل بي، أتفهم؟

I'd want them to wear a bicycle helmet all the time
اريد منه ان يرتدي خوذة دراجة هوائية في كل وقت

Which was stolen a year ago and the reason I'm riding a bicycle in the first place.
التي سُرِقت منذ عام و هذا هو السبب الذي يجعلني أركب دراجة في المقام الاول

Prints also match those found on the stolen bicycle.
والبصمات تطابق كذلك تلك الموجودة على الدراجة المسروقة

The Afghan hero has been on this bicycle blindfolded since this morning.
هذا البطل الأفغاني على هذه الدراجة معصوب العين منذ هذا الصباح

You'll finally get down off that bicycle sometime or another, won't you?
أنت ستنزل عن تلك الدراجة في وقت ما ، أليس كذلك؟

Here's the story of my bicycle tour across America.
هذه قصة رحلتي عبر الولايات على الدراجة الهوائية.

We want you to perform a postmortem on the bicycle.
نريدك أن تجري فحص ما بعد المماة على الدراجة

My first office was in the corner of a bicycle shop.
وكان مكتبي في الزاوية الأولى في محل لبيع الدراجات الهوائية.

The bicycle and the pirogue are also used, but only by about 2 per cent and 1 per cent, compared with men's use of these means.
وعلاوة على ذلك تستخدم النساء الدراجات والزوارق بنسبة 2 و1 في المائة مقارنة بالرجال.

Mm-hm. It was taken the Christmas you got your bicycle.
ألتقطت لك فى الكريسماس الذى حصلت فيه على دراجتك

Some countries, including Malawi, improved women's access to health centres and hospitals by providing bicycle ambulances.
وقام بعض البلدان، ومنها ملاوي، بتحسين إمكانيات وصول المرأة إلى المراكز الصحية والمستشفيات من خلال توفير دراجات إسعاف.

You say... did you say a yellow bicycle? Is that right?
تقول بأنّك رأيت درّاجة صفراء، أذلك صحيح؟

Anyway, there's a policeman there. But it's a policeman on a bicycle.
على أي حال هنالك رجل أمن, لكنه رجل امن على دراجه

When I was 14, my very best friend in the world was riding his bicycle and he accidently crashed into this girl I liked.
عندما كنتُ في الـ 14 من عمري، كان أعز رفاقي في العالم يركب دراجته و أصطدم عرضياً في تلك الفتاة التي أحببتها.

I had to scrub the googly-eyes off my... bicycle traffic.
كان علي ان أمسح الأعين ...الجاحظة من على دراجتي

Several bicycle parks have been built close to bus and train stations, making it easier for people to use public transport.
وبُنيت عدة مواقف للدراجات بالقرب من محطات الحافلات والقطارات، مما سهل على الأشخاص استخدام المواصلات العامة.

And there was this yellow bicycle chained to a tree.
"وكانت هناك تلك الدرّاجة المُرتبطة بسلاسلٍ ملتفّة حول شجرة."

Like the time I taught you to ride a bicycle.
كـ المره التي قمت بتدريبك على ركوب الدراجه الهوائيه

I don't think there was a bastard who gave you a ride on a bicycle.
لكني لا أعتقد ان هناك أوغاد سيوصلونكِ بالدراجة.

Some time later the officers unfastened the complainant from the radiator and handcuffed him to a bicycle.
وبعد ذلك بوقت قليل قام رجال الشرطة بفك يديه من أنابيب التدفئة وأوثقوهما بدراجة هوائية.

I imagine she's texting while riding her bicycle and sent it to me by mistake.
أتصوّر أنّها تراسله و هي على متن دراجتها و أرسلتها إليّ بالخطأ.