"birdy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيردي
• طائر
• بيردى
• عصفورة

Something maybe like what I found listening to Birdy play.
شيء يشبه ما وجدته أثناء استماعي لعزف بيردي.

You always were hard to hurt, Birdy.
لم يستطيع أحد أن يؤلمك بسهولة أبداً يا بيردي

But everyone call me Birdy.
ولكن الجميع يناديني باسم بيردي.

Cheer up, Birdy. Maybe Santa'll bring you one for Christmas.
ابتهج (بيردي) ربما (سانتا) سيحضرها لك في عيد الميلاد

A little Birdy did, with some big, metal eggs.
طائر صغير من فعل، ببعض البيض الحديدي الضخم.

God, Birdy! Don't do anything like that again.
يا الهي, بيردي لا تفعل مثل هذا ثانية

They got the best of us, Birdy.
لقد انتزعوا منا أفضل ما لدينا يا بيردي

Birdy, where are you?
بيردي, أين أنت؟

Birdy, are you all right?
بيردي, هل أنت على ما يرام؟

You look awful pale, Birdy.
تبدو شاحباً جداً, يا بيردي

Come on, Birdy.
تعالى, يا بيردي

Jesus, Birdy, what happened to you?
يا الهي, بيردي, ما حدث لك

Ten Mississippi, Birdy!
عشرة ميسيسيبي, بيردي

It's a 15 Mississippi, Birdy!
خمسة عشر ميسيسيبي يا بيردي

Now don't go do anything stupid, Birdy.
لا تفعل شيئاً أحمق, يا بيردي

I'm pretty good, Birdy, thanks.
أنا بخير, بيردي, شكراً

Come on, Birdy!
بحياتك يا بيردي

You know, a little Birdy told me you spoke with the armored truck driver.
تعرف، هناك طائر صغير أخبرني أنّك تحدّثت مع سائق الشاحنة المصفحة.

Every time Sharon sees Birdy thinking about Darian, it's another pound when she looks in the mirror.
كل مرة ترى (شارون )(بيردى) يفكر فى (داريان) و ها هى عقبة آخرى عندما تنظر فى المرآة

And you know, a little Birdy told me that you couldn't make the show tonight.
وقالت لي عصفورة صغيرة إنك لم تستطع حضور العرض الليلة