"blackened" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اسودت
• مسود
• اسود
• تفحم
• بالسواد
• سودت

But if your heart is blackened with anger and vindictiveness, then this spirit will fill it until you become a hellish beast.
ولكن إذا قلبك اسودت مع الغضب والانتقام، ثم هذه الروح وملئه حتى تصبح وحشا الجهنمية.

When the fire burned out, I thought I'd find her blackened bones.
عندما انطفأت النيران ظننت أنني سأجد عظامها اسودت

Look at her mouth. All blackened, like there's some sort of fission.
إنظري الى فمها , إنه مسود كأنه مقشر نوعا ما

It's blackened because I bought 60 pieces last Tuesday and it's gone bad.
انه مسود لأني اشتريت 60 قطعة يوم الثلاثاء الماضي ولقد اخترب.

People say his face was blackened the day he sold himself the nation.
وجهه اسود يوم باع نفسه ووطنه

"You can learn more about us and our blackened cupcakes on our expensive website."
يمكنك التعلم أكثر عنا و عن كعكنا الذى تفحم مِنْ على موقعنا الغالي

Your legacy will be tossed into the ashes, your name blackened by acrimony and cowardice.
وهو كل تاريخك سيذهب هباءاً ويتحول إلى رماد وسيتشح أسمك بالسواد والجُبن

To calm the storm that has blackened our skies, will require hard change.
لتهدئة العاصفة التي سودت سماءنا سوف تتطلب الأمر تغييراً صعباً

I'll put hot sauce on it, tell'em it's an American thing. Say it's blackened.
سأضع عليها الصلصة الحارة عليها, اخبريهم بأنها شيئاً أمريكي , فلنقل بأنها اسودت

Numerous bronzes displayed in the Islamic room reportedly appeared to have been in the direct fire and are consequently melted and mangled, while others are blackened.
ويبدو أن قطع برونز عديدة كانت معروضة في الغرفة اﻹسلامية تعرضت لنيران مباشرة وبالتالي قد ذابت واعوجت، بينما اسودت قطع أخرى.

Workers at Parker Batteries used to work in unventilated rooms wearing no protective clothes and exhibit signs of lead contamination with teeth blackened by years of inhaling lead.
واعتاد العمال في شركة باركر للبطاريات العمل في قاعات غير مزودة بأجهزة للتهوية وبدون ارتداء ملابس واقية، وتظهر عليهم علامات التلوث بالرصاص حيث اسودت أسنانهم بسبب استنشاق الرصاص على مدى سنوات عديدة.

If Sultan catches the laser's kite within three minutes... you'll ride a donkey with a blackened face through the village.
إذا أدرك سلطان طائرة ورقية ليزر في غضون ثلاث دقائق... سوف ركوب الحمار مع وجه اسودت من خلال القرية.

The way he was when his heart blackened.
الطريقة التي كان عندما قلبه اسودت.

Once you go blackened chicken, you never go back.
منذ أن يكون لديك دجاج مسود , لأيمكنك العوده

It's blackened because- hey!
انه مسود لأنه- - هي!

- His whole face got blackened.
- وجهه كله قد اسود - إنه مخادع قذر

He blackened his cute, white face.
اسود وجهه الابيض الجميل

Every inch of my body was blackened and blistered by you.
... كل انج من جسمي تفحم وتقرح بسببك

I gave him a bundle of notes. - But he burnt them blackened your dad's face.
اعطيناها نقودا كمكافأة لقد احرقها ولطخ وجه ابيك بالسواد

New York strip. Rare. blackened on the outside.
"شريحة "نيويورك سودت من الخارج