"blah blah blah" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بلاه بلاه بلاه
• إلخ إلخ إلخ
• الخ الخ الخ
• ثرثرْ ثرثرْ ثرثرْ
• هراء هراء هراء

I ask what's in it for me, blah blah blah.
أنا أسأل ما هو عليه بالنسبة لي، بلاه بلاه بلاه.

Uh, blah blah blah North, blah blah blah South.
اه، بلاه بلاه بلاه الشمالية، بلاه بلاه بلاه الجنوبية.

Zombies as consumers driven by the mindless desire to obtain useless shiny stuff blah blah blah.
بدافع الرغبة الطائش يحصلوا على الاشياء اللامعة الغير مجدية بلاه بلاه بلاه.

I'm supposed to give you both presidential medals of freedom certificate, grateful nation, night in the Lincoln Bedroom, blah, blah, blah.
من المفترض أن أعطيكما وسام الرئاسة للحرية شهادة أمة ممتنة, إقامة ليله في فندق لينكولن إلخ, إلخ, إلخ, إلخ

you know, blah, blah, blah.
مثل أن والده ضربه ولم يكن لديه خيار وتفاهات الخ الخ الخ

Glad handing promises, blah blah blah.
وعود التَسليم المسرورةِ، ثرثرْ ثرثرْ ثرثرْ.

Your little bro gettin'married, settled down, blah, blah, blah?
أن يتزوج أخيكِ الصغير, يستقر. هراء, هراء, هراء.

All the arrangements made per your agreement with the guy we're not supposed to blah blah blah.
جميع الترتيبات جعلت لكل موافقتك مع الرجل أننا لا المفترض أن بلاه بلاه بلاه.

What's this - blah blah blah blah blah blah yah yah blah blah...
ما هذا؟ بلاه بلاه بلاه بلاه نعم نعم، بلاه بلاه :شرط الإعفاء

We gave in to our baser instincts, shit happens, blah blah blah.
أعطينا في لغرائز باسر لدينا، يحدث القرف، بلاه بلاه بلاه.

As friends we've gathered, blah blah blah.
كأصدقاء اجتمعنا، بلاه بلاه بلاه

blah blah blah blah blah blah.
بلاه بلاه بلاه بلاه بلاه بلاه.

"what can Ram do for you, blah blah blah, that I can't?"
"ما الذي يمكن القيام به لرام لكم ، بلاه بلاه بلاه ، التي لا أستطيع؟"

"We are gathered here today," blah blah blah.
نحن مجموعون اليوم هنا بلاه بلاه بلاه

You said, "blah blah blah blah blah, deaf ears, blah blah blah blah blah."
لقد قلت بلاه بلاه بلاه اذنان صماوتان

Blah, blah, blah. [Chuckles]
بلاه بلاه بلاه. [الضحك الخافت]

Blah, blah, blah.
بلاه بلاه بلاه.

I give her the lecture on sobriety, blah, blah, blah.
أقدم لها محاظرة عن الأتزان .. إلخ إلخ إلخ

His wife went into premature labor and blah, blah, blah.
زوجته دخلت في ألم المخاض المبكر , إلخ ,إلخ , إلخ

It's going to provide much needed services for seniors, kids, blah, blah, blah.
سوف يقدم الكثير من الخدمات التي بأمس الحاجة إليها من أجل كبار السن والأطفال , إلخ , إلخ , إلخ

And you're the only one who had any competition and blah, blah, blah.
وانت الوحيد الذي تستحق أي منافسة .. الخ الخ الخ

So you are cordially inved to blah,blah,blah,blah,blah..
اذا , لقد تمت دعوتك الى .. الخ , الخ , الخ , الخ

blah blah blah blah.
ثرثرْ ثرثرْ ثرثرْ ثرثرْ.

"This award is presented to Marcus Jackson for his dedication to" blah blah blah blah blah.
هذه الجائزة مقدمة لماركوس جاكسون من أجل إلتزامه في هراء هراء هراء