"bled to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نزف حتى
• نزفت حتى
• ينزف حتى
• تنزف حتى
• لنزفت
• ستنزف حتى
• نزف حتّى

So Catherine took a lover, a monk, who bled to death from his wounds, but how was he wounded?
أذاً,فكاثرين قد أتخذت من راهب عشيق لها, والذي قد نزف حتى الموت جراء جروحه, ولكن كيف أصيب؟

Autopsy results indicated that he bled to death after being hit by a single bullet.
وأشارت نتائج التشريح إلى أنه نزف حتى الموت بعد إصابته برصاصة واحدة.

My best friend bled to death in my arms, and I want to find the man that made that happen.
صديقي العزيز نزف حتى الموت بين ذراعيّ وأريد ان أجد الرجل الذي تسبب في ذلك

She bled to death alone in a pile of garbage!
لقد نزفت حتى الموت لوحدها في كومة من القمامة!

The police were outside last time also... .. and yet I almost bled to death.
الشرطة كانوا بالخارج آخر مرة أيضًا وقد نزفت حتى شارفت على الموت

The only reason he hasn't bled to death is because this thing is acting as an arterial clamp.
السبب الوحيد الذي لم يجعله ينزف حتى الموت بسبب ان هذا الشيء يعمل عمل مشبك شرياني

A police report-- young girl, stabbed, told an EMT that the perp wanted to watch as she bled to death.
تقرير شرطة فتاة شابة تم طعنها اخبرت المسعفين ان الفاعل اراد مشاهدتها بينما تنزف حتى الموت

Last thing I remember thinking about was Cindy... telling the kids how their father bled to death on the floor of that bar.
أخر شيء أتذكره أنني كنت أتخيل سيدني تخبر الأطفال كيف أن والدهم نزف حتى الموت على أرضية ذلك البار

He bled to death from a wound in his left side.
لقد نزف حتى الموت من جرح على جانبه الايسر

Causing the victim to go into irreversible shock within minutes while he bled to death.
مسبباً دخول الضحية في صدمة غير قابلة للبُرء خلال دقائق بينما نزف حتى الموت.

Once she learned that her lover bled to death, she was so stricken with guilt that she hanged herself.
بمجرد أن عرفت بأن خليلها نزف حتى الموت, قتلها الشعور بالذنب ومن ثم قامت بشنق نفسها.

Honestly, if she hadn't been found by somebody in time, she might have bled to death.
بصراحة، لو لم وجدت من قبل شخص في الوقت المناسب، وقالت انها قد نزف حتى الموت.

Yes, our young marine bled to death.
نعم, بحارنا الشاب نزف حتى الموت

She bled to death on the kitchen floor while her children slept upstairs.
نزفت حتى الموت في أرضية المطبخ بينما الأطفال نائمون في الأعلى

davis: Actually might have made it, but she bled to death in the chapel.
في الحقيقة كانت ستنجو ولكنها نزفت حتى الموت قبل أن تصل

You think if we hadn't woken her up, she would've bled to death?
هل تعتقد أنه لو لم نكن قد أيقظناها فربما كانت قد نزفت حتى الموت؟

If his hands had been the murder weapon, if he had been scratched or bitten, he would have bled to death.
،إذا كانت يداه سلاح الجريمة ،إذا تعرض للخدش أو العض سوف ينزف حتى الموت.

So while you boarded your house, Martin bled to death in his backyard.
إذاً بينما تصلح منزلك كان هو ينزف حتى الموت في الخلف

These wounds would not have caused instant death, but he would have bled to death within a short time without medical attention.
وكانت هذه الإصابات لا تؤدي إلى وفاة فورية، ولكنه كان ينزف حتى الموت في وقت قصير من الزمن في حالة عدم حصوله على رعاية طبية.

You told your kid a story while Amy bled to death?
أنت تحكي لطفك قصة بينما (ايمي) تنزف حتى الوفاة؟

If you'd have hit that, you'd have bled to death.
لو قطعته لنزفت حتى الموت

Nearly bled to death before they stitched her up, she came around and ripped them out before frankie even got there, they stitched her up again, padded the tongue so she couldn't bite.
كانت ستنزف حتى الموت لولا تدخلهم بالخياطة ثم فكت هى تلك الغرز قبل وصول فرانكى غرزوها مرة أخرى حتى لا تستطيع قضم لسانها ثانيةً

He opened up an artery in his leg on the saw, and he bled to death...
و قد قطع شرياناً بساقه على المنشار و نزف حتّى الموت