"bleed out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ينزف
• تنزف
• نزيف
• ينزفون
• النزف
• سينزف
• بالنزيف
• نزف
• نزفت
• من النزيف
• أنزف
• انزف
• للنزف
• ينزفوا

You let me bleed out and you will never know what happened to them.
اسمحوا لي أن ينزف حتى الموت، وأنك لن معرفة ما حدث لهم.

You saw him bleed out. You buried his body yourself.
رأيته ينزف حتّى الموت، ودفنتَ جثمانه بنفسك.

If you cut her now, she'll bleed out. I can save her.
وإن فتحتِها الآن، فسوف تنزف حتى الموت ما زالَ بإمكاني إنقاذُها

Hey, try not to bleed out on my seats, okay?
مهلاً حاول أن لا تنزف علي مقاعدي موافق ؟

Takes a painful long time to bleed out from the gut.
يستغرق الأمر وقتا طويلا و مؤلما لتموت نتيجه نزيف المعده

I have seen soldiers bleed out on the field for days.
لقد رايت جنود على ارضا المعركة ينزفون لايام

If we pull the blades, he'll bleed out.
إن قُمنا بسحب الشفرات فسوف ينزف حتى الموت

Average time it takes for a man to bleed out, 7 minutes.
متوسط​ ​الوقتالذييستغرقهلرجل ينزف من 7 دقائق

Man, I had to do something to slow it down, it might bleed out and die.
يا رجل كان علي فعل شيء لأبطئ حركته , ربما ينزف ويموت.

This guy's gonna bleed out if I don't close him up.
هذا الرجل سوف ينزف إذا لم أقوم بإغلاق الجرح.

I should've left you there to bleed out in that cave.
ينبغي لقد تركت لكم هناك ينزف في ذلك الكهف.

Or like watching your mother bleed out on the kitchen floor.
أو مثل مشاهدتك والدتك تنزف على أرضية المطبخ

I'll watch you bleed out all over this floor.
أنا سوف أراك تنزف من جميع أنحاء هذه الأرض.

And then Tom Winston, that wise old man, he left my daughter on the floor, on this floor, right here, to bleed out and finally die.
ثم توم وينستون، هذا العجوز الحكيم، يترك أبنتي على الأرض، في هذا الطابق، هنا، تنزف وتموت في نهاية المطاف.

After everything we've been through, you really want her to bleed out?
,بعد كل ما مررنا به أنت حقا تريدها أن تنزف حتى الموت؟

I should have let her bleed out in the back of that car.
وأرجو أن يكون السماح لها نزيف في الجزء الخلفي من تلك السيارة.

I'm calling an ambulance because, in America, we don't let our friends just bleed out on some conference room table.
اتصل على 911 انا اتصل على سيارة اسعاف لأنه في امريكا لا ندع أصدقاءنا ينزفون هكذا

Which would have most likely caused the victim to bleed out.
هذا من شأنه على الأرجح ان يسبب النزف للضحية

We got to find the source, or he's gonna bleed out.
علينا الوصول إلى المصدر وإلا سينزف حتى الموت

You didn't hit anything fatal. It's gonna take me a while to bleed out.
لم تصب مكانًا قاتلًا، سأستغرق مدة لأموت بالنزيف.

I see. Did he die from the brain injuries or did he bleed out?
هل مات بسبب عمليات في المخ أم نزف حتى الموت

Its location suggests the subclavian artery was likely penetrated, causing the victim to bleed out.
يشير موقعه الشريان تحت الترقوة يبدو انه متوغل بسبب ان الضحية نزفت للخارج

Takes a painful long time to bleed out from the gut.
يأخذ الأمر وقتًا طويلًا ومؤلمًا للموت من النزيف من البطن

Do not let me bleed out on this table.
لا تدعني أنزف حتى الموت على هذه الطاولة.

bleed out, slip away.
انزف حتى الموت، ارحل

Broken bones,bruises and a clipped carotid which caused her to bleed out.
العظام المكسورة، كدمات وa قصّا السباتي الذي سبّبها للنزف خارج.

After they bleed out, a postmortem Roman numeral two carved into their torso.
ثم بعد ان ينزفوا بعد الوفاة ينحت الرقم 2 الرومانى على الجذع