"blinked" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رمشت
• رمش
• يرمش
• أرمش
• تراجعت
• ترمش
• طرفت
• رمشتِ
• غمزت
• بعيناه
• أومضتِ
• أغمضت
• طرف بعينه
• رمشتي
• يومض بعينيه

Well, she hardly blinked when we tied her to Lee.
حسناً،إنها بالكاد رمشت عندما ربطناها بـ لي

I remember when I was 40, and then I blinked, and there I was, going to be 90.
أنا أتذكر عندما أنا كنتُ بسنِ الأربعين, و بعدها رمشت عيني, و ها أنا هي , سيصبحُ عمري تسعونَ عاماً.

He blinked one set, then a completely different set.
رمش مجموعة واحدة, ثمّ مجموعة مختلفة تمامًا .

But you know, that guy hasn't blinked this entire game.
لكن أتعلمون، ذلك الرجل القبيح لم يرمش طوال المباراة

You sure I ain't blinked that time?
هل أنتِ واثقة من أنني لم أرمش بتلك المرة ؟

The other fellow blinked first, by the way.
تراجعت الزميل الآخر لأول مرة، من جانب الطريق.

Not-- not that I'm afraid of you, but I would really feel better if you blinked.
لا أعني أنني أخاف منك لكن سأشعر بارتياح اكثر اذا رمشت

It was like he said'You did you job, just relax'as soon as I blinked my eyes this masked man is gone.
وكأنه يقِول ' أنت فعلت ما كان يجب ان تفعله ، فقط أرتاح ' عندما رمشت عيوني هذا الرجل المقنع قد اختفى

You hardly blinked an eye. It takes a lot of practice to do that.
بالكاد رمشت بعينك يبدو أنك تدربت كثيرا على هذا

I don't think I blinked once all day.
لا اظن انني رمشت لمرة طوال اليوم

No, I blinked and then something happened that made yöu dance.
لا, رمشت ثم حدث شييء جعلكَ ترقص.

- Wait, wait. I blinked, take another one.
مهلاً، لقد رمشت إلتقطي صورةً أخرى

Not yet, but he just blinked.
ليس بعد،لكنّه فقط رمش.

This man just blinked.
لقد رمش بعينيه.

Put her through the grinder since she got here, and she hasn't blinked.
وضعت لها من خلال طاحونة منذ أن وصلت إلى هنا، وأنها لم يرمش.

Then she started making fart noises every time I blinked.
وبعد ذلك بدأت بأصوات إطلاق الريح في كل مرة أرمش.

When I hit Sonny Liston all those people blinked, so they didn't see it.
عندما أصبت سوني ليستون كل هؤلاء الناس تراجعت ، لذلك لم يروا ذلك.

There was this woman, and she got stem cell treatment in her face, and every time she blinked, it clicked... guess why.
كانت هناك امرأة أجرت علاج بالخلايا الجذعية في وجهها وبكل مرة ترمش فيها، تحدث فرقعة خمن السبب

He was there and then he wasn't, like I blinked, and he was gone.
لقد كان هناك ثم لم يكن كما لو أني طرفت عيني فذهب

In the past seven words, you exhibited two of the three most common you blinked twice the national average, and you pointed your feet towards the exit.
في ال7 كلمات الماضية لقد عرضتِ إثنان من أكثر ثلاث دلالات على الكذب لقد رمشتِ بعينك ضعف المعدل الطبيعي

You would not know a sex blink if it blinked you in the sex.
أنت لن تميز غمزت الجنس إلا أنك كان خلال الجنس

He heard me and blinked at me as well. Just now. I swear by my mother.
سمعني وأعطاني إشارة بعيناه أقسم بأمي

You blinked on Guh. It's not Guh.
أومضتِ عند ج - ليس ج -

OK, Tina, that was your fault that I blinked.
حسناً يا (تينا) إنّه خطؤكِ أنتِ أنّني أغمضت

While I was talking to him, he blinked.
و أنا أكلمه طرف بعينه

The difference is you blinked.
الفرق أنكي رمشتي.

- Yes, he blinked.
-آجل ، إنه يومض بعينيه