She took up with a lot of menback at Fort Bliss. | Open Subtitles | انها كانت مولعة بكثير من الرجال سابقا في فورت بليس |
The official launching of the documentary took place at the Bliss Centre for Performing Arts in Belize City. | UN | وتم العرض الرسمي الأول للشريط الوثائقي في مركز بليس للفنون الاستعراضية في بليز سيتي. |
I feel like sometimes ignorance really can be Bliss. | Open Subtitles | أشعر أحيانا الجهل حقا يمكن أن يكون النعيم. |
So at some point I started hiding those envelopes. Ignorance is Bliss. | Open Subtitles | وفي مرحلة ما بدأت اخفاء تلك الملفات ، فالنسيان من النعيم |
So last month, to celebrate our one year of dating Bliss, | Open Subtitles | في الشهر الماضي, لنحتفل بذكرى مرور سنة على نعمة مواعدتنا |
In my experience, they just put you in a state of Bliss, even in the worst of circumstances. | Open Subtitles | من واقع خبرتي، انها فقط تجعلك تشعرين بأنك بقمة السعادة حتى لو كنت في أسوء الظروف |
When you Bliss the hybrid, her V brain accepts the Bliss at a frequency that isn't rejected by her human side. | Open Subtitles | عندما ألقيتِ النعمةَ على الهجينة، الجزء الزائر من دماغها قبل النعمة بموجةٍ لم يرفضها جزؤها البشريّ. |
Yeah, I wasn't really cut out for suburban Bliss. | Open Subtitles | بالطبع, لم أكُن حاقداً على نعيم العيش في الضواحي |
It's not a bar. You haven't heard of Bliss House? | Open Subtitles | هذه ليست حانه الم تسمعى بالقبل عن بلس هاوس؟ |
The Committee paid tribute to Mr. Bliss for his valuable contributions to the work of the Committee. | UN | وأشادت اللجنة بالسيد بليس لإسهاماته القيمة في عمل اللجنة. |
In Belgium, I will be co-leading the mission with Mr. Michael Bliss. | UN | ففي بلجيكا، سأتشارك مع السيد مايكل بليس في قيادة البعثة. |
Nirvana, kensho, Bliss, divinity, illumination. Let's call it the Blue Pearl. | Open Subtitles | نيرفانا ، كنشو ، بليس ديفنتي ، المونيشن دعونا نطلق عليها اللؤلؤة الزرقاء |
I want you to call Bliss' parents and tell them we'll meet them at the hospital. | Open Subtitles | أريدك أن تتصل بوالدي بليس وأخبرهم إننا سنوافيهم في المستشفى |
You mean to tell me that all rich people don't live in a constant state of domestic Bliss? | Open Subtitles | هل تقصد أن تخبرني أن كل الأثرياء لا يعيشون في حالة مستمرة من النعيم المنزلي ؟ |
It's not always Bliss, but I want to love what I do. | Open Subtitles | وليس النعيم دائما، ولكن أريد أن أحب ما أقوم به. |
Every tooth is in extreme pain, and my gout toe is throbbing with Bliss. | Open Subtitles | كل اسناني في الم شديد وكأني اصابعي في النعيم |
There's no need. I don't believe ignorance is Bliss. At any rate, it isn't Bliss to me. | Open Subtitles | لا أعتقد أن الجهل نعمة على أي حال، ليس بالنسبة إليّ |
I'd skip the black light app in here. Ignorance is Bliss. | Open Subtitles | سأتجنّب استخدام مصباح الأشعة فوق البنفسجيّة هُنا، فالجهل نعمة. |
And with a proposal like that, you didn't find eternal Bliss? | Open Subtitles | وباقتراح من هذا القبيل ، فإنك لن تجدي السعادة الأبدية؟ |
My mom barely knew my dad, and she got pregnant with me, and they eloped to this weird little place called The House of Wedded Bliss in Atlantic City. | Open Subtitles | امي بالكاد كانت تعرف أبي وبعدها حملت بي, وذهبوا الى ذلك المكان الغريب الذي يسمى ببيت النعمة الزوجية |
Sadly, it was but a single night of sweated Bliss. | Open Subtitles | لسوء الحظ، كان هذا لمجرد ليلة واحدة من نعيم الجماع. |
If I was in New York, I would get a blowout at Sally Hershberger's or a facial at Bliss. | Open Subtitles | لو كُنت في نيويورك كنت سأنفجر في محل سالي هيرشبيرغر أَو محل تجميل الوجه في بلس |
They lived together in wedded Bliss for more than five months. | Open Subtitles | لقد عاشا سوياً في سعادة جمة... لأكثر من خمسة أشهر. |
That feeling that you have when you're with me, just Bliss. | Open Subtitles | ذلك الشعور الذي تحظى به عندما تكون معي الهناء فقط |
So, if you want her to buy marital Bliss, you need to fake more than just your Halloween history. So, you'll need to show some real emotion. | Open Subtitles | شراء المباركة زوجية ، عليكما تزييف أكثر من مجرد قصتكما للهالوين لذا ، أنتما بحاجة لإظهار بعض المشاعر الحقيقية |
Only my Bliss and my Bliss alone can alleviate her pain. | Open Subtitles | فقط نعمتي، و نعمتي لوحدها تستطيعُ إراحتها من ألمها. |
Does this mean I can Bliss a large number of humans? | Open Subtitles | أيعني هذا أنّ باستطاعتي إلقاءَ النعمةِ على عددٍ ضخمٍ من البشر؟ |
You can't have your blissfully ignorant wife... lose either her Bliss or ignorance. | Open Subtitles | لا يمكنك السماح لزوجتك السعيدة الجاهلة... أنْ تخسر سعادتها ولا جهلها |
- She's not actually gonna bring you your Bliss, dumb-ass. | Open Subtitles | - هي ليست في الحقيقة ستجلب لك نعمتك, أيها الغبي. |