"blob" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بلوب
• النقطة
• فقاعة
• قطرة
• الفقاعة
• اللطخة
• منصهرة
• البلوب

Now that I have your attention, let's talk Blob Water.
الآن أن لدي اهتمامكم، دعونا نتحدث بلوب المياه.

Here's your package, Mr. Horrible Gelatinous Blob.
هاك طردك يا سيد "جيلاتينوس بلوب" المريع.

I don't know. Can't see with this fucking orange Blob.
لا أعلم، لايمكنني الرؤية مع هذه النقطة البرتقالية اللعينة

I'm afraid the face you fell in love with was actually just a Blob of living gunk...
أخشى أن الوجه الذي أحببته كان مجرد فقاعة تكونت من مادة لزجة حية

Once again, your attempt to feed the meat Blob is being hindered by your ridiculous use of mittens.
مرةً أخرى , محاولتك لتغذية قطرة اللحم تفشل بسبب استعمالك المُضحك للقفازات

all of them are amassed in this giant, super-dense Blob.
الى أن يتكدسون جميعاً في هذه الفقاعة الكثافية العملاقة.

See that red Blob inside the circle?
أتشاهدون تلك اللطخة الحمراء داخل الدائرة؟

This Blob is just too big to shrink!
هذا بلوب هو فقط كبيرة جدا أن يتقلص!

Oh, yeah, that's a good-looking baby for a little gray Blob.
أجل، هذا طفل صغير وجميل (بالنسبة لأم تشبة (جراي بلوب {\fnArabic Typesetting\fs25}"شخصية كارتونية قصيرة"

The Blob. The original one with Steve McQueen.
"ذا بلوب"، النسخة الأصلية بطولة (ستيفين ماكوين)

"Blob Saget, Chub Hub, Calvin Cool Whip,
"بلوب ساغيت"، "شوب هاب" "كافن كول ويب"

Mrs. Blob is called Maria.
الآنسة بلوب تدعى ماريا

And that see-through Blob over there, that is a gallon of ethanol.
وتلك النقطة من السائل هناك، ذلك غالون من الايثانول.

I personally recommend this raspberry thing or this nutty chocolate Blob.
وأنا شخصيا أوصي هذا الشيء التوت أو هذه النقطة الشوكولاته جوزي.

It's that little, tiny Blob of plasma inside those grid wires that's kind of like a star in a jar.
أسخن من سطح الشمس تلك النقطة الصغيرة من البلازما داخل تلك الشبكات الكهربائية تمثّل نَجمًا داخل وعاء

Probably brought on by an undigested bit of beef or a Blob of mustard.
حدثت بسبب قطعة لحم غير مهضومة أو فقاعة خردل، على الأغلب

If you tell Mom he was here, I promise you I'm going to melt each and every single one of your dolls until they are just a giant Blob of hair and arms, do you understand?
إذا كنت تقول أمي كان هنا، وأنا أعدكم أنا ذاهب لتذوب كل واحد واحد من الدمى الخاصة بك حتى أنها مجرد فقاعة عملاقة من الشعر والأسلحة، هل تفهم؟

Maybe the meat Blob's not taking in enough nutrients.
رُبما قطرة اللحم لا تأخذ القدر الكافي من المواد الغذائية

How about Blob, glob and slob?
ماذا عن : قطرة محلول لزج ، قطرة صغيرة رجل كسول تقصد بذلك ملابس بوب الوسخة ، وتكاسله عن غسلها

Now, you know the scene where the Blob's oozing out of the cinema?
أتتذكر المشهد الذي خرجت منه الفقاعة من السينما؟

There's a terrific article about a wrestler named the Revolting Blob.
هناك مقال رائع عن مصارع اسمه (اللطخة المقززة)

Looks like a Blob of plastic.
تبدوا كأنها قطعة منصهرة من البلاستيك

I should stop or the Blob will catch me through his mirror.
يجذر بي التوقّف وإلاّ سيراني البلوب من خلال المرآة