"blonde" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شقراء
• الشقراء
• أشقر
• الأشقر
• اشقر
• الشقراوات
• بلوند
• شقراوات
• وشقراء
• بشقراء
• أشقراً
• لشقراء
• للشقراء
• وأشقر
• شقر

Well, he didn't lock you up in a snow globe with faulty equipment and a blonde lunatic.
حسنا، وقال انه لم قفل لك في ثلج غلوب مع معدات معيبة و مجنون شقراء.

Have you seen a little girl? Nine, blonde hair?
هل رأيت بنت صغيرة في التاسعة شقراء الشعر

You know, Mara, I always pictured you as a blonde.
تعلمين يا مارا ؟ لقد كنت أعتقد أنك شقراء

Though I will miss being the only blonde in a 10-mile radius.
على الرغم من إنني سأفتقد كوني الشقراء الوحيدة بنطاق 10 أميال

You warned him, yesterday, when I talked about the blonde hair.
لقد قمتِ بتحذيره بالأمس عندما تحدثت عن خصلة الشعر الشقراء

They were Japanese, but they had long, blonde, surfer girl hair.
كانوا يابانيات و لكن كانت لديهن شعر أشقر طويل مسترخي

Just thought you might want to know your friend here, the Jolly blonde Giant, has a criminal record.
فقط أن تعلمي أنكِ قد علمين أنّ صديقتكِ هذه، صاحبة الشعر الأشقر الطويلة، لديها سجل إجرامي.

You know, there's some blonde chick asleep in your room.
. تعلمين ، هناك شابة شقراء تنام في غرفتك

My mom is blonde, blue-eyed, a semi-pro tennis player.
والدتي شقراء, عيناها زرقاء لاعبة تنس سابقة محترفة

DOC, A CUTE blonde SHOWS UP WITH A COUPLE MILLION DOLLARS,
أيتها الدكتورة، تظهر فتاة شقراء فاتنة مع بضعة ملايين الدولارات

You know, so, like, I have this joke about how, like, you never see, like, a very attractive, blonde, big-breasted homeless woman.
كما تعلم لقد كتبت تلك النكتة ولن ترى مثيلا لها ابدا هناك امراءة شقراء جذابة للغاية كبيرة الصدر ولكنها مشردة

You're not a blue-eyed blonde, but you're not black.
أنت لست شقراء زرقاء العينين، لكنك لست زنجية

Being a blonde is actually a pretty powerful thing.
أتعلمين، فى الحقيقه كونك شقراء .شيء قوي جميل

I believe that cute blonde is interested in earbuds.
أعتقد ان تلك الشقراء اللطيفة مهتمة بسماعات الأذن

You see the blonde sitting with the gentleman right here?
هل ترى هذه الشقراء الجالسة مع الرجل هناك ؟

That's the blonde that Harold keeps seeing in the tunnel?
هذه هي الشقراء التي هارولد بقي يقابلها في النفق؟

Weren't you with that blonde fuckin'hottie just last week?
الم تكن مع هذه العاهرة الشقراء المثيره الاسبوع الماضى؟

It's not that you're worried about what some blonde reporter
إنه ليس بخصوص أنك قلق حول تلك المراسله الشقراء

Of course, unless chloe wants to put on a blonde wig
بالطبع, الا اذا اردة كلوي أن تضع شعر مستعر أشقر

And I got a blonde wig to play your wife.
و لدي شعر مستعار أشقر حتى ألعب دور زوجتك

Fine. Then explain how these blonde hairs got in your car.
جيد، هذا يوضح إذاً كيف وقع الشعر الأشقر في سيارتك

I have blonde hair, blue eyes and a Dutch passport.
لدي شعر اشقر وعيون زرقاء , وجواز سفر هولندي

blonde rule number one. Pink looks good with anything.
قاعدة الشقراوات الأولى الوردى يتناغم مع كل شئ

Why can't Baby blonde, or Glitter Gal do it instead?
لماذا لا يذهب بيبي بلوند و وغيلر غلو بدلا مني

All but one blonde, white female, mid-to-late 30s.
كلهن بإستثناء واحدة,شقراوات بيض البشرة,في اواسط الى اواخر الثلاثينيات

Unlike you, she's tall, blonde and used to be an Olympic swimmer.
وعلى عكسكِ، فهي طويلة وشقراء وكانت سباحة أوليمبية

Hey, instead of this constable, what about a blonde with long legs and a tennis racket?
بدلاً من ذلك الشريك ما رأيكم بشقراء بأرجل طويلة و مضرب تنس ؟

The widow's not a true blonde. She's naturally dark.
لون شعر الأرملة ليس أشقراً طبيعياً بل داكن

It could be a perfectly normal thing, like the government forced him to leave town... change his identity, marry a hot blonde.
قد يكون شيئاً طبيعياً جداً كإرغام الحكومة له على مغادرة البلدة وت غيير هويته و تزويجه لشقراء مثيرة

Nothing definitive, but we got a couple shots of the blonde.
لا شيء نهائي، ولكننا وصلنا إلى بضع لقطات للشقراء

Yeah, but one of those scientists is a tall, blonde Olympic swimmer.
أجل، ولكن واحد من أولئك العالمين هو طويل وأشقر وسباح أوليمبي

Well, most of the time they're blonde, and they are soft, but every once in a while,
حسناً, معظم الوقت انهم شقر, و ناعمين لكن مره واحده كل فتره