"blood vessels" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأوعية الدموية
• أوعية دموية
• الأوعية الدمويّة
• أوعيتنا الدموية
• الشرايين
• شرايين
• لأوعية الدم
• أوعية الدم
• أوعيتك الدمويه
• الاوعية الدموية
• بشرايين الدم
• والأوعية الدموية

It causes the blood vessels in different parts of the body to form fragile bundles called arterial venous malformations.
إنه يتسبب في الأوعية الدموية في أجزاء مختلفة من الجسم لتشكيل حزم هشة تسمى التشوهات الشريانية الوريدية.

It's affecting the smaller blood vessels. Gotta be lupus vasculitis.
إنه يؤثر علي الأوعية الدموية الصغري لابد أنه الذئبة

20-day study, oil globule migration away from head, thinning of blood vessels
دراسة لمدة 20 يوماً، انتقال كرية الزيت بعيداً عن الرأس، وترقق الأوعية الدموية

If any blood vessels cross the stigma, a small drop of blood may get on the yolk as it's released from the follicle.
إذا عبرت أيّ أوعية دموية الندبة، سوف تقع قطرة صغيرة من الدم على الصفار عندما تتحرر من المسام.

So those very tiny blood vessels are some of the first and so erectile dysfunction has been referred to as the canary in the coal mine.
فإّنك تعاني منه في كل مكان. إنّ تلك الأوعية الدمويّة الدقيقة التي تؤدّي إلى القضيب، هي أوّل من يتأثّر،

20-day study, oil globule migration away from head, thinning of blood vessels
دراسة لمدة 20 يوماً، انتقال أسماك كرية الزيت بعيداً عن المصب، وترقق الأوعية الدموية

Bruising: Bruising is produced as the result of leakage of blood from damaged blood vessels.
الرضوح: تظهر الرضوح نتيجة لتسرب الدم من الأوعية الدموية التالفة.

Such impacts stretch and injure blood vessels at the edges of the object and produce parallel lines of bruising.
وتمتد هذه الآثار وتصيب الأوعية الدموية التي تلامس حواف الأداة وتؤدي إلى ظهور رضوض على شكل خطوط متوازية.

How it works is, the healthy blood vessels in your leg keep your hand alive while your arm heals.
‫كيفية عملها هي أن الأوعية الدموية ‫السليمة في ساقك ‫تُبقي يدك حيّة بينما يلتئم ذراعك.

We could probably handle that if we're juiced to the gills, but eventually one of those little blood vessels in your brain's gonna go pop.
ربما يمكننا تحمل ذلك إذا استخدما العصاره ولكن النهاية واحدة هذه الأوعية الدموية الصغيرة في دماغك ستنفجر

You see the broken blood vessels around the peri-orbital area?
أترون الأوعية الدموية المشقوقة حول المنطقة المحيطة بالحَجَاج؟

The only thing that keeps him from bleeding to death is the pressure that the rebar is exerting against the liver's blood vessels.
الشيء الوحيد الذي يبقيه من النزيف حتى الموت هو ضغط ذلك الحديد تسليح ضد الأوعية الدموية في الكبد.

With excessive hemorrhaging, peripheral arteries contract, thus it is even more impossible to find blood vessels.
النزيف الحاد يضيق بالأوعية المحيطة وهذا يصعب العثور على الأوعية الدموية

You've kinked the blood vessels in your foot.
لقد شبكتِ الأوعية الدموية في قدمك لهذا القدم خدرة ؟

I burst blood vessels in both my eyeballs, looked like a demon.
لقد انفجرت الأوعية الدموية في مقلتا عيني وبدوت مثل شيطانة

We've bio-engineered blood vessels from a 3-D printer.
لدينا أوعية دموية مهندسة حيويًا من طابعات ثلاثية الأبعاد.

The--the blood vessels were cauterized from the intense heat.
الأوعية الدمويّة قد اكتوت من الحرارة الشديدة.

Or they could travel through our blood vessels to mend cells from within.
أو يمكنها التنقل بين أوعيتنا الدموية لاصلاح الخلايا من الداخل

With MS, blood vessels are more reactive, so flow is faster.
بحالة تصلب الأنسجة تكون الشرايين أكثر استجابة فتزيد سرعة التدفق

Angiogenesis inhibitors prevent the tumors from creating blood vessels.
الموانع الوعائية تعوق الأورام عن خلق شرايين الدم

Biopsy confirmed that what you thought was eczema was actually a swelling of the blood vessels in your skin.
الخزعة أكدت ان ما ظننت انه إكزيما كان بالواقع تورم لأوعية الدم في بشرتك

We change his immune system so the antibodies don't interact with his blood vessels but work fine everywhere else.
نغير جهاز المناعي بحيث لا تتفاعل الٔاجسام المضادة مع أوعية الدم لكن تعمل جيداً في بقية الٔاماكن

That means you've substantially reduced your chance of these fatty deposits building up on the walls of your blood vessels.
و هذا يعني و بقوه أنك قمت بتقليل فرصه الترسّبات الدهنيه من أن تتراكم على جدران أوعيتك الدمويه

Your muscles, nerves, even your blood vessels, have grown completely around it.
العضلات و الاعصاب حتى الاوعية الدموية . تكونت بالكامل على محيطها

Lets them grow into blood vessels. Go wherever they want.
الخلايا المسرطنة مدمرة تدعها تمر بشرايين الدم

They are, your blood vessels would have frozen solid
هم والأوعية الدموية الخاصة بك قد جمدت الصلبة