"blotch" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

He's got a red blotch on his hand. That's palmar erythema.
لديه بقعة حمراء على يده هذه حُمامَى راحيّة

Actually, yeah. I have a weird blotch on my breast.
في الحقيقة نعم يوجد لدي بقعة غريبة على ...

Noora, without make-up your face will be an ugly blotch on theTV screen.
..بدون تزيين, سيصبح وجهك أشهباً على شاشة التلفاز

Ablotch on screen is better than a blotch on my character!
شوائب على وجهي أفضل من أن تكون على شخصيتي

I thought you were a real man... but you are a blotch on mankind!
لقد ظننتك رجلاً حقيقياً لكنك لطخة على جنس الرجال

Sun's hot, and I freckle. Not the good kind either. I blotch.
الشمس حارة وأنا أنمش ليس من النوع الجيد أنا محرج

That dammed case has been the only blotch on my record for twelve years.
هذه القضية هي التي لازلت نادما عليها حتى إثنا عشـر سـنة

He says, "The market crash caused a blotch on the face of America."
يقول "هبوط السوق سبّبَ لطخةً على وجه أمريكا"

Guess some suit up the line didn't want a blotch on his record.
أظن أن بعض الرجل ذو السلطات لم يريدوا

Now, Lisa, everyone needs a blotch on their permanent record.
ليسا) ليس الجميع يحصلون على الدرجات الكاملة)

"Nothing much. I don't know. Just a blotch.
"لا شيء يذكر، لا اعلم مجرد خردة.

He's the blotch here, is what I'm getting.
إنه الملطخ هنا, هذا ما فهمته

There's not a blotch on my medical record.
ليس هناك عيب بسجلاتي الطبية.

My dad and Eddie are a blotch on the Dona-hee name--
(فأبي و (إيدي) لطخا الإسم (دونيهي