"blunt" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بلانت
• حادة
• صريحاً
• صريحا
• صريحة
• فظة
• صريح
• غاشمة
• فظاً
• بلنت
• حاد
• الصريحة
• حاده
• بلونت
• الحادة

Blunt force trauma, consistent with brass knuckles
بلانت قوة الصدمة، متسقة مع القبضات الحديدية

"James Blunt has an annoying face and a highly irritating voice.
جيمس بلانت له وجه مزعج وصوت مزعجة للغاية.

The Blunt force trauma to the temporal bone was caused by the bat.
ذا بلانت قوة الصدمة حتى العظم الصدغي سببه الخفافيش.

One of the officers struck his son with a Blunt object, presumably a pistol or rifle butt, behind the left ear, killing him instantly.
وقام أحد الضباط بضرب ابنه خلف أذنه اليسرى بآلة حادة يفترض أن تكون إما مسدساً أو أخمص بندقية، فأرداه قتيلاً على الفور.

To be Blunt, the Bishop has never been the most attentive man to affairs of church and state.
، لكيّ أكون صريحاً .. الأسقف لم يكن أبداً الرجل الأكثر فطنة بشؤون الدولة و الكنيسة

Why would Blunt sabotage the building while he was still inside it?
لماذا يقوم بلانت بتدمير المبنى و هو لا زال بداخله؟

We found out that his name is ron Blunt.
" لقد عرفنا بأن إسمه " رون بلانت

Some were smeared, but I did get a partial from ron Blunt and a set from the victim.
بعضها ملطخ لكنني قد أحصل على جزئية من " رون بلانت " ومجموعة من الضحية

Which means that ron Blunt came to the scene without a weapon.
مما يعني أن " رون بلانت " جاء إلى المشهد بلا سلاح

There were no signs of forced entry... Blunt didn't break in.
لكن ليس هناك أثر لإقتحام جبري بلانت " لم يخترق المكان "

When Blunt attacked thomason with the hammer, he should've ended up with some medium-velocity blood spatter on his shirt.
" عندما " بلانت " هاجم " توماسون بالمطرقة , لابد أنه إنتهى بإنتشار دم متوسط التسارع على قميصه

There's also a possible inconsistency with the spatter on Blunt's shirt.
هناك أيضاً عدم توافق محتمل " مع الإنتشار في قميص " بلانت

Ergo, Blunt force trauma no doubt led to his demise.
لهذا، الضربة بأداة حادة أدى بلا شك إلى وفاته

You know, she does have a tendency to be Blunt.
تعلمون، وقالت انها لديها تميل إلى أن تكون حادة.

Your victim didn't die from smoke inhalation or Blunt force trauma.
الضحية لم يمت بسبب استنشاق الدخان أو من صدمة حادة

Can I be totally Blunt with you for a sec?
أيمكنني أن أكون صريحاً معك تماماً لثانية؟

To be very Blunt, gentlemen, my client has been thoroughly rousted.
حتى أكون صريحا أيها السيدان لقد أنتهكت حقوق موكلى تماماً

This high level of sexual crimes committed against our children remains a Blunt reminder of the moral decay in our society.
وهذا المعدل المرتفع للجرائم الجنسية المرتكبة ضد الأطفال يُعتبر تذكرة صريحة لما يعتري مجتمع فانواتو من انحلال أخلاقي.

It was the Secretariat that had raised those issues, and in a rather Blunt manner.
فالأمانة هي التي طرحت تلك القضايا وبطريقة فظة إلى حد ما.

Now look, I'll be Blunt. I have a favor to ask.
. الآن أنظر , سأكون صريح . أريد خدمة منك

This body shows extensive evidence of postmortem Blunt force trauma.
هذا الجسم يظهر واسعة أدلة على تشريح الجثة الصدمة قوة غاشمة.

I-I hate to be Blunt, but could you please give us some space?
اصغوا يا أصحاب , أكره أن أكون فظاً لكن هل يمكنكم رجاءً اعطائنا بعض الخصوصية

I want to be above James Blunt. James Blunt was 1.49.4.
اريد ان اكون اعلى من (جيمس بلنت) - قطعها (جيمس بلنت) في 1.49.4 -

Take a look at this Blunt force trauma to the left anterior aspect of the frontal bone and also near the coronal suture.
ألقي نظرة على هذا حاد بقوة الصدمة على الجانب الأمامي الأيسر

Twelve-inch contusions indicating Blunt force: eight such wounds.
كدمات بوصةِ إثنا عشرَ تُشيرُ إليها القوة الصريحة: ثمانية مثل هذه الجروحِ.

She could have fallen and hit her head on a Blunt object.
يمكن أن تكون سقطت مما أدى إلى إصتدام رأسها بآله حاده

My uncle always wore a seat belt, Mr. Blunt.
عمى دائماً ما كان يلبس حزام المقعد, سيد بلونت

The Blunt instrument that will be the focus of my murder trial?
الأداة غير الحادة التي ستكون نقطة التركيز في محاكمة جريمة قتلي؟