"boils" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يغلي
• الدمامل
• تغلي
• دمامل
• غليان
• تغلى
• يلخص
• يغلى
• دمل
• البثور
• الغليان
• تتلخص
• الدمل
• يتلخص
• ويغلي

The imagination boils over, like water in a coffee pot.
،الخيال يغلي في نفسك .مثل الماء في ركوة القهوة

Hydrocarbons break down into hydrogen, which goes off at the top, and carbon, which boils off as carbon dioxide if oxygen is provided.
وتتحلل الايدروكربونات الى ايدروجين يتصاعد عند السطح وكربون يغلي كثاني أكسيد الكربون عند توفر اﻷكسجين.

Freakshow was really shy back then, you know,'cause of all his hideous boils on his face and neck.
المعتوه كان خجولاً جداً في ذلك الوقت .. أنت تعلم بسبب تلك الدمامل القبيحة على وجهه ورقبته

I have never met before, my blood boils and my soul hurts!
التي لم أقابلها قط تغلي الدماء في عروقي وتتأذى روحي, لماذا؟

Giant boils, open sores, rectal bleeding.
دمامل عملاقة , قروح مفتوحة , نزف من المستقيم

Let me know when my whiskey boils down to a crystal so I can eat it.
اعلميني عندما ينتهي غليان الكحول وتتحول الى كريستالات, للأكلها

Between here and my office, before the kettle boils, is everything that ever happened or ever will.
بين مكتبي وهنا، وقبل أن يغلي الإبريق كل شيء قد حدث أو سيحدث

And anyway, a watched pot never boils.
و على أية حال, القدر الذي يتم مراقبته لا يغلي ابداً

I just hope I'm not around the day that pot finally boils over.
فقط أمل ان لاأكون في اليوم الذي يغلي فيه القدر للنهاية

Hennig Brand pisses in the retort, boils it back to a solid slurry, calls it phosphorous.
هينيغ العلامة التجارية يجلس في المعوجة، يغلي مرة أخرى إلى الطين الصلبة، ويدعو ذلك الفوسفور.

'Their clothes are hideous, and to prevent boils and sores,'they have to put gel on their buttocks.
وملابسهم رثّة ويعانون من الدمامل والقروح لذا عليهم ان يضعوا على مؤخراتهم انواعاً من الكريمات المسكّنة

I lanced two boils, changed filthy dressings, and saw my first case of full-blown Scrofula.
قطعت اثنين من الدمامل وغيرت الضمادات المتسخة ورأيت أول حالة لداء الخنازير

You can only get slapped around for so long before it boils out one way or another.
يمكنك تلقي الصفع لفترة طويله قبل ان تغلي بطريقة او بأخرى

I mean, she boils the leaves to add a scent to her own work boot oil.
أعني,انها تغلي الاوراق لكي تضيف رائحة الى زيت جزمتها المخصصة للعمل

Inflammation of the tongue, the saliva glands, boils on your face, hair loss, clammy, sallow skin.
إلتهاب للسان , و لغدد اللعاب دمامل بالوجه , تساقط للشعر , بشرة ندية وشاحبة

Have you ever had to service a really hideous client... with boils and the like?
هل كان عليكى أن تجملى زبون قبيح جداً من قبل ؟ لديه دمامل أو ما شابه ؟

There isn't a position on this any more than there's a position on the temperature at which water boils.
أهمية الآراء في هذا لا تتعدى أهمية الآراء التي تتحدث عن درجة غليان الماء.

Can we go, before Granny comes and boils your bones?
- إنه بخير - هل يمكننا أن نذهب قبل أن تأتى جدتك و تغلى عظامك للفطور ؟

So what it boils down to is that, no I can't ever be a jet fighter pilot,
لذا هذا ما يلخص الأمر , كلا لا استطيع أبداً أن أكون قائد طائرة مقاتلة

Out of my sight before my wrath boils over and I squash you like a plum!
أغرب عن وجهى قبل أن يغلى غضبى و سأقوم بإعتصارك مثل البرقوق

He had black boils all over.
.كان يملك دمل أسود اللون على جسده

Started shaking like a leaf, broke out in boils.
بدأ فى الاهتزاز كورقة شجر ثم اندلعت البثور

Laying aside my sympathy for the plaintiff, what this boils down to is a simple matter of contract law.
مع تنحية تعاطفي مع المدعي جانباً هذا الغليان هنا يقودنا مباشرةً إلى مسألةٍ بسيطةٍ من قانون العقود

Yeah, he says leadership boils down to three things:
إنه يقول أن القيادة تتلخص في ثلاثة أشياء:

She mustn't scratch the boils. They must burst by themselves.
.لا يجب عليها أن تخدش الدمل .يجب أن تنفجر لوحدها

He just mumbled some lame excuse, but, uh, I guess it all boils down to... he's afraid of commitment.
لقد تمتم باعذار واهية لكن , اوه انا اعتقد كل ذلك يتلخص في أنه يخاف من ألارتباط

It is a colorless, clear liquid that's stored at minus 346 degrees and immediately boils whenever it comes in contact with anything that's warmer.
هو عديم اللون، سائل صافي يتم تخزينه درجة 346 تحت الصفر ويغلي فور اتصاله