"bombers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القاذفات
• القنابل
• المفجرين
• المفجرون
• قاذفة قنابل
• التفجيرات
• والقاذفات
• مفجرين
• قاذفه
• للقنابل
• المفجّرين
• بومبرز
• مُفجرينا
• قنابل بشرية
• عمليات التفجير

After this conversation, I'm free to inform him about the Stealth bombers?
بعد هذه المحادثة ، أصبح من الممكن إطلاعه على القاذفات الخفيه؟

..the American bombers have now started targeting areas nearJalalabad.
القاذفات الامريكية تستهدف منطقة بالقرب من جلال اباد

We could see other bombers circling above, but they were too high, our guns couldn't reach them, which means we're sitting ducks.
كنا نرى قاذفات القنابل وهي تحوم حولنا لكنها كانت عالية جداً ولم تطيلها أسلحتنا مما يعني أننا كنا أهدافاً سهلة

I believe a squad of bombers can outmaneuvre their ion weapon
اعتقد ان سرب قاذفات القنابل لن يقدر على سلاحهم الايونى

When only a handful of suicide bombers need it?
بينما فقط حفنة من المفجرين الإنتحاريين يحتاجونه ؟

A half dozen Hamas suicide bombers will not be blowing up our boys in Iraq
الكثير من المفجرون الإنتحاريون من "حماس" لن يفجرون أولادنا في "العراق"

Rather than count these heavy bombers as zero warheads to reflect the fact that nuclear weapons are not loaded on them on a day-in day-out basis, the sides agreed to an attribution rule of one warhead per nuclear-capable heavy bomber.
فبدلاً من حساب قاذفات القنابل الثقيلة هذه على أنها خالية من الرؤوس الحربية لإظهار أنها لا تحمل عادة أية أسلحة نووية، اتفق الطرفان على قاعدة لإسناد رأس حربي واحد لكل قاذفة قنابل ثقيلة ذات قدرة نووية.

Waves of Palestinian suicide bombers have inflicted deep wounds on Israeli society.
فقد ألحقت موجة التفجيرات الانتحارية الفلسطينية إصابات بالغة بالمجتمع الإسرائيلي.

The bombers were called innumerable times to decide complicated situations.
تم إستدعاء القاذفات مراراً لأنقاذ وضعاً حرج من الأنهيار

This limit brings deployed and non-deployed launchers, as well as heavy bombers, under the legal scope of the Treaty.
ويُدخل هذا الحد منصات الإطلاق المنتشرة وغير المنتشرة، وكذلك القاذفات الثقيلة، ضمن النطاق القانوني للمعاهدة.

Till the bombers come back and total everything this time?
حتى يعود القاذفات وإجمالي كل شيء هذه المرة؟

Fleas and germs can defeat bombers and guns too!
الأمراض والأوبئة يمكنها التغلب على القنابل والبنادق أيضا

The one exception to this rule is for nuclear-capable heavy bombers.
ويتعلق الاستثناء الوحيد لهذه القاعدة بقاذفات القنابل الثقيلة ذات القدرة النووية.

He condemned suicide bombers as cowards, agents of evil.
لقد أدان المفجرين الإنتحاريين بأنّهم جبناء، وعملاء للشرّ.

Hamas has sent hundreds of suicide bombers into our cities and towns and kidnapped our children.
وترسل حماس المئات من المفجرين الانتحاريين إلى مدننا وبلداتنا وتختطف أطفالنا.

There's a man in the footage of the crowds... and I think he's one of the bombers.
يوجد رجل في الصورة ...في وسط الحشد وأعتقد انة احد المفجرون

More than 120 dive bombers are advancing towards Nemuro!
أكثر من 120 قاذفة قنابل متجهة إلى "نيمورو"

Typical examples are Palestinian suicide bombers in Israel and the Tamil Tigers in Sri Lanka.
ومن الأمثلة على ذلك التفجيرات الانتحارية التي ينفِّذها الفلسطينيون في إسرائيل ونمور التاميل في سري لانكا.

American bombers by day and British bombers by night, demolish Germany's cities under a carpet of bombs.
قاذفات القنابل الامريكيه نهارا والقاذفات البريطانيه ليلا امطرت المدن الالمانيه بوابل من القنابل

The terrorists exploited this improvement in order to attempt to dispatch suicide bombers by sea.
واستغل الإرهابيون هذا التحسن من أجل محاولة إرسال مفجرين انتحاريين عن طريق البحر.

More than 200 allied bombers will drop over 500 tons of bombs on the monastery.
اسقطت اكثر من 200 قاذفه قنابل تعود للحافاء اكثر من 500 طن من القنابل على الدير

Profiling of potential suicide bombers on the basis of stereotypical images of marginalized and fanatic persons prone to manipulation creates a risk of discrimination, but may also misdirect efforts to prevent suicide attacks.
فتنميط المفجرين المحتملين للقنابل الانتحارية بالاستناد إلى صور مقولبة لأشخاص مهمشين ومتعصبين يمكن التأثير فيهم، ينطوي على خطر التمييز، وقد يوجه أيضاً الجهود الرامية إلى مكافحة الهجمات الانتحارية توجيهاً خاطئاً.

No, but you haven't been online praising suicide bombers.
كلا، لكنك لم تكوني تثنين على المفجّرين الانتحاريين على الأنترنت

You start killing bombers, we're gonna be in worse shape than we're already in.
إذا بدأت بقتل عناصر عصابة "بومبرز" فستزداد حالتنا سوءاً

Women were subjugated, political opponents were jailed and murdered, and children were used as human shields and bombers.
إذ يجري قهر النساء، وسجن وقتل المعارضين السياسيين، واستخدام الأطفال كدروع أو قنابل بشرية.

Some of these children have been programmed into suicide bombers.
وقد درب بعض أولئك الأطفال على عمليات التفجير الانتحارية.