"bones of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عظام
• بعظام

Villagers bearing torches proceed to the mill and discover that Miller Hendrich's crushes the bones of his victims with his millstones.
القرويين حملوا الاضواء و اتجهوا للطاحونة و اكتشفوا ان ميلر هندرك كان يرحي عظام ضحاياه في الطاحونة بحجارة الرحي

Are you saying we should sell the bones of our ancestors?
هل يبيعون؟ يقول هل يجب علينا أن نبيع عظام أسلافنا؟

But eventually, Professor Owen acquired enough bones of these huge birds to put together a complete skeleton of one of them.
وأخيراً حصل البروفيسور أوين على عدد لا بأس به من عظام هذا الطائر العملاق تكفي لتجميع هيكلٍ كامل له

In the investigative part of the report, the forensic medical expert points out that there were no injuries to the bones of the fornix or the base of the skull.
وفي الجزء الاستقصائي من التقرير، يشير الطبيب الشرعي إلى عدم وجود إصابات في عظام القبو المخي والجمجمة.

Nicki Minaj is picking her teeth with the bones of Bono and the other skeletons of post-Gen Y culture.
نيكى ميناج تلتقط أسنانها بعظام البونو والعظام الاخرى كثقافة ما بعد الجنرال.

The world to come will be founded on the blood, sweat, and bones of people like you.
.. العالم القادم سيؤسّس بدماء وعرق وفوق عظام أشخاص مثلكِ

Many more contain the bones of those who have died. In the frenzied bloodlettings of our recent past.
والكثير منها يحتوي على عظام مَن ماتوا بالمذابح المسعورة في ماضينا.

I wanted to kind of emulate, you know, pulled from the bones of vintage cheesemakers.
أردتُه نوعاً من المحاكاة، كما تعلم. مسحوبة من عظام صانعي الجبن.

A bottom-feeding vulture picking flesh off the bones of the dead at the expense of a great company, one that employs thousands of Americans with good jobs, all the while protecting American interests here and abroad.
نسر يلتقط اللحم بعيداً عن عظام الموتى على حساب شركة كبيرة

Breaking bones of his left hand when it hit first.
كاسراً عظام يده اليسرى عندما ارتطم أولاً.

And eventually, the bones of several different kinds of big animals were discovered.
وأخيراً عظام أنواع عديدة ومختلفة من الحيوانات الضخمة تم إكتشافها

Like the bones of a 9-year-old girl.
مثل عظام فتاة صغيرة ذو تسعة سنوات من العمر

End of that tunnel bares the bones of convicted witches.
يوجد في نهاية النفق عظام ساحرات مُدانات بالشعوذة

Another is, "East of the river, sun overhead, buried in Earth with the bones of the dead."
وآخر في "شرق النهر، والشمس في كبد السماء، مدفون في باطن الأرض مع عظام الموتى."

But then, in 2003, some bones of a number of Majungasaurs were reported gouged with teeth marks.
لكن في 2003، عددٌ من عظام ماجونغاصورات تم الإعلان أنها منحوتة بعلامات أسنان

Lions do not leave the bones of their meals the way vultures does.
الأسود لا تترك عظام فرائسها مثلما تتركها النسور

As are the bones of little bunnies who forget what they have at stake.
كما تُكسر عظام الأرانب الصغيرة التي تنسى ما لديها على المحكّ

That bill was like soup made from the bones of an emaciated chicken.
هذا المشروع عبارة عن حساء مصنوع من عظام دجاجة هزيلة.

Thinning of the cortical bones of both femurs.
التخفيف العظام القشرية لكل من عظام الفخذ.

That's why our 48-year-old victim has the bones of an octogenarian.
هذا هو السبب نحن الضحية البالغ من العمر 48 عاما له عظام والثمانيني.

That garbage island, where scavenger birds feast on the bones of the backsliding'damned!
جزيرة القمامة حيث طيور الفضلات تتمتع بعظام الملعونين