"bookie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وكيل
• المراهن
• مراهن
• لوكيل
• بوكي
• وكيلة
• مراهنة
• مراهني
• للمراهنة
• بوكيل
• رهاناته
• مراهنه
• مُراهن

I'm surprised you care so much about some half-rate bookie.
تفاجأت لأن وكيل رهانات تافه يهمك إلى هذا الحد

Well, you do know what a bookie does, don't you?
حسنٌ، أظنك تعلم ما يفعله وكيل مراهنات، أليس كذلك؟

Our perp says the bookie operates out of a hidden back room.
سارقنا يقول , ان وكيل المراهنات يدير العمليات من غرفه مخفيه

It seems like a lot of places that could use a bookie.
يبدو ان هناك الكثير من الاماكن التي يمكنها استخدام الشخص المراهن

The victim's father mentioned, uh, owing money to a bookie.
ذكر والد الضحية اه، انه مديون بالمال إلى مراهن

I owe a bookie 20 g's, and he's a serious guy.
أدين لوكيل مراهناتٍ بـ 20 ألفاً، و إنّه لرجلٌ خطير

I just hope that you have a backup plan in case this thing with your bookie falls through.
أنا وكالي نقاسمك المجازفة كنت أتمنى أن تكون لدينا خطة بديلة حين يعلم وكيل رهاناتك بالأمر

I need a name. I need the name of the bookie.
أنا بحاجة الى أسم أنا بحاجة الى أسم وكيل المراهنات

And, if his bookie wants to pay me to help him improve his habits,
وإن كان وكيل المراهنات خاصته يريد الدفع لي لمساعدته بتحسين عاداته

The money was still in the bookie's safe. All the numbers match.
المال الذي سرق كان في خزنة وكيل المراهنات , كل الارقام مطابقه

Did you connect Staff Sergeant Dunne to the dead bookie or the Falls Church suspect?
هل قمت بوصل الرقيب أول دان مع وكيل المراهنات الميت أو مشتبه فولز تشيرش؟

Wendell Kaiser, who's deep in debt to his bookie and needs him off his back.
وندل كايزر ، الذي يغرق في ديونه إلى وكيل المراهنات ويريد إزاحته من طريقه

Work faster. I convinced my bookie to come here.
أعمل أسرع , لقد أقنعت وكيل مراهناتي بالقدوم لهنا

Nate's old bookie approached me in the marina today.
وكيل مراهنات نيت القديم اقترب مني في الميناء اليوم

So you want to be a bookie when you grow up?
إذن، أنتَ تريد أن تُصبح وكيل مراهنات عندما تَكبُر

I mean, if that bookie really wanted his money, I mean, there's a possibility he may have gone after the guy's son.
أعني، إذا كان هذا المراهن حقا أراد ماله، أعني هناك احتمال انه قد قد ذهبت ال ابن الرجل

And after you sign up, if you want to stay off the grid, you can meet with the bookie in person.
وبعد التوقيع، إذا كنت ترغب في البقاء خارج الشبكة، يمكنك تلبية مع المراهن شخصيا.

I lost an enormous last-minute bet I placed on myself with a very shady bookie from Vegas.
لقد خسرت رهان كبير وضع علي في الدقيقة الأخيرة مع مراهن غامض من فيغاس

You know, I made a call just a little while ago to my bookie.
أتعرف، لقد أجريتُ إتّصالاً قبل فترة وجيزة لوكيل المُراهنات الخاصّ بي.

- bookie did, they're waiting.
- بوكي تحدث، انهم ينتظرون

No, she was a bookie, actually.
كلا، كانت وكيلة مراهنات فى الواقع.

By night, a Park Avenue bookie.
في الليل، مراهنة طريق المنتزه..

Women Charlie sleeps with. Charlie's bookie.
النسوة التي يضاجعهن (تشارلي) مراهني (تشارلي)

They're very keen to place a bet and that, but they're not so forthcoming when it comes to squaring it with the bookie, if you get my drift.
إنهم متحمسون للغاية للمراهنة وذلك لكنهم ليسوا قادمين عندما يأتي وكيل المراهنات من أجل تنظيم الأمر إذا فهمتِ مغزاي

You played basketball with him, you introduced him to a bookie, and he awarded us seven million above our ask.
و عرفته بوكيل مراهنات و حكم لنا بمبلغ يفوق ما طلبناه بــ 7 ملايين دولار

yeah He's coming from his bookie.
نعم, أنه قادم من وكيل رهاناته

Relapsed gambler gets in too deep with his bookie, ends up floating in the drink. Are you kidding me?
مقامر يزداد عمقاً في دينه مع مراهنه ينتهي به الأمر عائماً في الماء

There's a new bookie.
هناك مُراهن جديد