"books that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكتب التي
• كتباً
• والكتب التي

We have to get the books that were delivered.
علينا أن نحصل على الكتب التي تمّ تسليمها.

Charged for distributing books that defame the King's grandson.
متهم بنشر الكتب التي تشوه سمعة ابن الملك.

His uncle's a book dealer, and he's got some books that may be Grimm.
عمه تاجر الكتب وهو لديه بعض الكتب التي ربما تكون خاصه بالجريم

I'm getting rid of all the books that I can live without.
أنا سأتخلص من كل الكتب التي أستطيع العيش بدونها

Well, they also probably didn't read books that cause violent hallucinations.
إنهم على الأرجح لا يقرأون كتباً تسبب هلاوس ونزعة للعنف.

When France sold us the TGV, they promised us that... they would return the books that they stole from the royal library during their occupation in Korea.
و عدونا انهم سيعيدون الكتب التي سرقوها من المكتبة الملكية خلال فترة الاحتلال

You'll have to read books that are not going to like here when you choose what you want.
ستضطر لقراءة الكثير من الكتب التي لاتعجبك بعكس التي تستطيع اختيارها هنا.

He wants to point out books that are so dense and so esoteric that it's impossible to make heads or tails of it.
انه يريد ان نشير الى الكتب التي هي كثيفة جدا ومقصورة على فئة معينة حتى من المستحيل فعلها

Get to the library, check out all the books that he checked out.
إذهبي إلى المكتبة، وتحققي من كل الكتب التي حصل عليها.

I don't like to buy books that I have, it makes me feel older.
لا أميل إلى شراء الكتب التي اشتريتُها من قبل، يشعرني ذلك بالتقدم في السنّ.

Oh, I hope they like the books that I recommended. Oh, they will.
. آمل أن تعجبهم الكتب التي اقترحتها . ستعجبهم

It's got to be a book, but I looked through all the books that the FBI took from his house.
لابد أن يكونَ ذلكَ كتاباً، لكني بحثتُ خلال كل الكتب التي أخذها مكتب التحقيقات الفيدرالي من منزله

What's senseless here Is the books that the killer chose.
غير المنقطيّ هنا هي الكتب التي إختارها القاتل

It's stupid to ban books that tell you the truth about life.
من الغباء تحريم الكتب التي تُخبرك بحقيقة الحياة

More like the second set of books that a front company might use when doing something illegal.
بل كأنها مجموعة ثانية من الكتب التي يمكن لشركة أن تستخدمها كواجهة عند قيامها بشيء غير قانوني.

I wondered if that person read all those books and what books that person liked.
تسألت هل هذا الشخص قراء جميع هذه الكتب و ماهي الكتب التي يفضلها

All the things they talk about in the books that you haven't read.
كل الأشياء التي يصفونها بين سطور الكتب التي لم تقرأيها

I see the books that I'm supposed to buy... but I don't see any mention about a vessel of any kind.
أنا أرى الكتب التي سأشتريها.. لكنني لا أرى أي ذكر لأي وعاء.

Darling, I see that you put those Feng Shui books that I sent to you to good use. This place is so well balanced.
يا عزيزتي أرى أنك قد وضعت الكتب التي ارسلتها لك بطريقة جيدة هذا المنزل رائع جداً

It publishes books that might not otherwise be available to the public because they are overlooked by mainstream publishers.
وتنشر المطبعة كتباً قد لا تتاح عادة لعامة الناس لكونها لا تحظى باهتمام الناشرين التقليديين.

The books that are used by the students in the above-mentioned course, edited by the CCES, enhance the change of attitudes and stereotypes with respect to gender roles.
والكتب التي يستعملها الطلاب في ذلك المنهج والتي تحررها دائرة التوجيه والتثقيف الوظيفي تعزز تغيير المواقف والقوالب النمطية فيما يتعلق بدوري الجنسين.