"booth" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بوث
• كشك
• بووث
• الكشك
• كابينة
• حجرة
• مقصورة
• المقصورة
• الحجرة
• الطاولة
• كشكِ
• طاولة
• حجيرة
• الكابينة
• معينة في مقصورات

So just, you know, give it some time, Booth.
هكذا فقط، كما تعلمون، وإعطاء بعض الوقت، بوث.

So it's with great pride that I finally get to announce that Seeley Booth is 30 days sober.
هذا هو الحال مع الفخر أنني أخيرا وصول الى إعلان أن سيلي بوث 30 يوما الرصين.

Booth isn't gonna give up till he gets ahold of that list.
بوث لا ستعمل التخلي حتى يحصل على أهولد من تلك القائمة.

Let me just clear this Booth for you guys, and I'll be right back to take your order.
مرحبا. دعني فقط واضحة هذا كشك ل شباب، وسوف أكون الظهير الأيمن لاتخاذ الخاص بك طلب.

Tell Booth what you told me about living in Hodgins's garage.
أخبر بووث بالذي قلته لي عن العيش في مرآب هوديجنز

Booth was shot during a heist in McLean, Virginia.
قتل بوث خلال وسرقة في ماكلين بولاية فيرجينيا.

Booth wants a TV in the bedroom, but Brennan doesn't because she heard that statistically it's less likely she'll have sex.
بوث يريد جهاز تلفزيون في غرفة النوم لكن برينان لا لأنها سمعت أن إحصائية أنها أقل عرضة لممارسة الجنس

I know, but Booth and Aubrey are holding Senator Winters and Lynette O'Malley until we find something.
أنا أعلم، ولكن بوث و أوبري يحتجزون السيناتور وينتر و ينيت أومالي حتى نجد شيئا

New York's most secure building is clearly a black eye for billionaire developer Ronald Booth, who's keeping quiet about exactly what was stolen
في أءمن بناء في نيويورك من الواضح أنه نقطة سوداء للمطور الملياردير رونالد بوث الذي يبقى صامتا حيال ماتم سرقته فعلا

And if Agent Booth feels that is the best way to solve the case, then... he should do it.
لا واذا شعور العميل بوث ان هذا أفضل وسيلة لايجاد حل للقضية، اذا يجب ان يفعل ذلك

I'm just preparing to outshoot Agent Booth at High Noon.
أنا فقط استعد للاطلاق النار للتغلب على العميل بوث

Hundreds of books have been written about Booth's movements today.
قد كتب مئات من الكتب حول الحركات بوث اليوم.

This is the Herndon House, where Booth meets with his conspirators.
هذا هو البيت هيرندون، حيث يلتقي بوث مع المتآمرين له.

Okay, um, Dr. Vaziri, I need you to call Booth.
حسنا، أم، الدكتور فازيري، أنا بحاجة لكم للاتصال بوث.

I am doing you a favor taking this case, Booth.
أنا أسدي لك خدمة بتوليَ لهذه القضية يا بوث

See this hot chick behind me in this Booth over here?
انظر هذا فرخ الساخنة وراء لي في هذا كشك هنا؟

We go into a voting Booth. We part the curtains.
يجب أن نذهب إلى كشك الانتخاب ، نغلق الستائر

Booth, what the hell did you bring in my place?
بووث, من هؤلاء الذين جلبتهم إلى مطعمي بحق السماء؟

Agent Booth, have you suddenly decided that Howard Epps is not guilty?
أيها العميل بووث هل قررت فجأة بان هاورد إبس ليس مذنباً؟

Plus you should have seen her in that Booth yesterday.
بالاضافة كان يجب ان تراها في ذلك الكشك بالأمس

The problem was most acute in the Arabic Booth.
والمشكلة أكثر ما تكون حدة في كابينة العربي.

Please take the first available Booth on the left.
من فضلم خذوا أوّل حجرة متاحة على اليسار.

Sit in the back Booth, face the wall, come alone.
، اجلس بآخر مقصورة . واجه الجدار، وتعال وحدك

In the Spanish Booth, two associate interpreters had passed the Spanish-language competitive examination, and would shortly be recruited.
أما في المقصورة الإسبانية، فقد اجتاز مترجمان شفويان مشاركان الامتحان التنافسي للغة الاسبانية وسيتم توظيفهما قريبا.

Did a very slow earthquake just hit this Booth?
هل ضرب زلازال شديد البطء هذه الحجرة للتو؟

"Sat in Booth an hour before anyone talked to me.
جلست في الطاولة ساعة قبل أن يتكلم معي أحد

The bill at the toll Booth ended with 6092B.
الفاتورة في كشكِ عددَ الخسائر إنتهى ب6092 بي.

In some cases the envelope was hanging just outside the Booth, while in others it was placed on a table next to a registration official.
ففي بعض الحالات كانت المظاريف موضوعة خارج المقصورة مباشرة، بينما كانت في غيرها موضوعة على طاولة بجوار موظف التسجيل.

The two vacancies in the Spanish Booth would also be filled in the near future.
أما الوظيفتان الشاغرتان في حجيرة اللغة الإسبانية فإنهما سيُشغلان في المستقبل القريب.

And please don't talk about this subject in the Booth again.
ولاتتحدث حول ذلكَ الموضوع في الكابينة مرةً أخـرى

Members of the visual media can get Booth positions for covering meetings and other events;
ويمكن أن يحصل أعضاء وسائط الإعلام المرئية على مواقع معينة في مقصورات لتغطية الجلسات وغيرها من المناسبات؛