"booze" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخمر
• الشراب
• الكحول
• خمر
• شراب
• النبيذ
• كحول
• خمراً
• المشروبات
• خمور
• الجعة
• الشرب
• بالخمر
• للخمر
• والخمر

Fix the negative effects of booze with more booze.
علاج الآثار الجانبية للخمر بشرب المزيدِ من الخمر

So when you get a shot, it's about half booze, half water.
لذا عندما تجربه تقريباً نصف من الخمر ، ونصف من الماء

Nice work last night, buddy. You can hold your booze.
عمل لطيف الليلة الماضية يا صاحبي يمكنك تحمل الخمر

You're off the pills and booze. When'd that happen?
توقفت عن الشراب وتناول الحبوب متى حدث ذلك؟

You know, the rules... say no booze over there, but...
تعرفين، القوانين تقول.. أنهُ لايجب عليك شرب الكحول هناك..

I needed a nightcap, and there's no booze at your house.
بل أحتاج شراباً للنوم, وليس هنالك خمر في منزلك حسناً

Mate, you had a lot of booze on that night.
ماتي، كان لديك الكثير من الخمر في تلك الليلة.

I believe that's the same brand of booze used to poison me.
أعتقد أن هذا هو نفس نوع الخمر الذى استخدم لمحاولة تسميمى

I believe that's the same brand of booze used to poison me.
أنا أعرف أن هذا هو نفس نوع الخمر الذى استخدم لتسميمى

There's nothing like it to take your mind off booze.
التجول, ليس هناك شيء مثله يبعد تفكيرك عن الخمر

This booze is just like gifts for Papa's friends.
هذا الخمر يعتبر فقط مثل الهدايا لأصدقاء أبي

Well, she wouldn't say, so I filled the aul wan so full of booze she couldn't walk.
حسنا ,هى لم تقل السبب لذا ملأت لها زجاجة الخمر حتى لا تستطيع ان تمشى

I don't know, I guess, maybe it's the booze or something.
لا أدري، أعتقد أنه تأثير الخمر أو ما شابه ذلك.

And we don't advertise it like they do with cigarettes or booze.
و لن نقوم بالدعاية عنه كما يفعلون في السجائر و الخمر

It's not classy, but there's free booze and lots of ass.
المحل ليس من الدرجة الاولى لكنه يقدم لي الشراب والنساء

You throwing a big, free party with lots of booze and food and all your single, desperate girlfriends from college?
أن تقمين حفلة ضخمة مجانية بها الكثير من الشراب و الطعام و كل صديقاتك الوحيدات اليائسات من الكلية؟

You know, you get enough booze going, things can get pretty wild.
أتعلمين,هناك الكثير من الكحول و من الممكن أن تصبح الأمور جامحة

Boating, booze and boobs... the holy trinity of fun.
قارب ، خمر ، أثداء الثالوث المُقدس للمتعة

I think it'll be good for us. Do we have any, like, real booze, like vodka or something?
اعتقد انه سيكون افضل لنا هل لدينا شراب حقيقي فودكا او شيء من ذلك القبيل ؟

And then. her father bought all that booze that nobody drank.
ووالدها قام بشرائها وكل هذا النبيذ الذي لم يشربه أحد

But no booze, and we charge the same for sodas
لكن لا كحول وثمن المشروبات الغازية مماثل

The mayor wouldn't be sending free booze if your info was humble.
لن يرسل المحافظ خمراً مجانياً إذ كانت معلوماتك متواضعة

Dude, in a rec center with no booze and wall-to-wall cops?
بحقّك، في مركز ترفيهيّ بلا خمور مع شرطيّين بكلّ مكان؟

I bet you miss the booze at times like this?
أراهن بأنك تشتاق إلى الجعة في أوقات كهذه ؟

Would you booze hounds please stop that infernal clinking? !
يا كلاب الشرب هلاّ توقفتم عن الخشخشة اللعينة ؟

Kids sneak in booze, get wasted and listen to some random band rage onstage.
الاولاد تتسلل بالخمر , تسكر و تستمع الى بعض الفرق العشوائية الحماسية على المسرح

You want to check out that secret stash of booze in the crawl space at Town Hall?
هل تريد أن تحقق من أن خبأ السري للخمر في الفضاء الزحف في قاعة المدينة؟

I gave up pot and I gave up booze and I gave up dairy.
لقد تخليت عن تدخين الماريجوانا والخمر والابان