| You're willing to waive the claims of negligence against Borns Tech? | Open Subtitles | أأنت على استعداد للتنازل عن المطالبات بالأهمال ضد شركة "بورن"؟ |
| Do you remember Leonard Letts, general counsel in Borns Tech? | Open Subtitles | (أتتذكّرُين (ليونارد ليتس المستشار العامّ في شركة "بورن للتقنيات"؟ |
| Listen, I'd imagine you enjoy being general counsel at Borns Tech. | Open Subtitles | إستمع، أنا أتخيّل بأنك تتمتّع بعملك "كمستشار عام في شركة "بورن |
| How's that list of ex Borns Tech employees going? | Open Subtitles | كيف يجري عمل قائمة الموظفين السابقين لشركة "بورن" ؟ |
| Well, if that's the case, somebody at Borns Tech is in a lot of trouble. | Open Subtitles | حسناً، إذا في تلك الحالةُ، شخص ما في شركة "بورن" سيقع بمشكلة |
| He has conducted a preliminary analysis of this debris here, and he's determined that it's plastic shell casing material, material that's used in the weaponry of Borns Tech. | Open Subtitles | أجرى تحليلاً دقيقاً لبقايا الحطام وهو يقرُ بأنها مادّة غلاف بلاستيكيةِ "المادّة التي تستعمل في أسلحة شركة "بورن |
| A client like Borns Tech has most files online already. | Open Subtitles | "عميل مثل شركة "بورن ملفاته على الكمبيوتر |
| Ryan's team worked on a fuel system for Borns Tech. | Open Subtitles | فريق (رايان) عمل على نظام الوقود "لشركة "بورن للتقنيات |
| He said Ryan Larson was working on some weapons system that Borns Tech had to keep away from people. | Open Subtitles | هو قال أن (رايان لارسون عمل على نوع من نظم الاسلحة كان على شركة"بورن" اخفاءه عن الاخرين |
| And have you called Borns Tech to ask them to up our classification status to find out? | Open Subtitles | "وهل اتصلتِ بشركة "بورن لطلب منهم معلومات لنعرف؟ |
| Even if he did use what he was working on to kill himself, do you think Borns Tech should be held responsible? | Open Subtitles | حتى إذا استخدم سلاح صنعه ليقتل نفسه هل تعتقد أن الذنب على شركة "بورن" ؟ |
| Like, there's a line that's different in the handwritten one that's not even in the Borns Tech one. | Open Subtitles | هناك سطر مختلف بخط اليد هذا ليس حتى في شركة "بورن |
| There's a note with it that said that this thing is what he was working on at Borns Tech. | Open Subtitles | هناك ملاحظة معه تقول بأن هذا الشيء "هو ما كان يعمل عليه في شركة "بورن |
| Look, I don't know who did this, but it wasn't Borns Tech because they gave us all this stuff. | Open Subtitles | انظر، لا اعلم من فعلها "لكنه لم يكن شركة "بورن لأنهم من اعطانا هذه الاشياء |
| It's one of the reasons I went into law... so that I could work with companies like Borns Tech, who make it their mission to fight evil in the Middle East. | Open Subtitles | وهذا واحد من الاسباب التي جعلتني ازاول القانون كي اتمكن من العمل مع شركات "مثل شركة "بورن |
| For all we know, this is exactly why he hired her, just in case Borns Tech got caught on their shit. | Open Subtitles | لهذا السبب قام بتعيينها فقط في حالة وقعت شركة "بورن" بمشكلة |
| It's a model and some blueprints for a weapons system he was working on for Borns Tech. | Open Subtitles | هذا نموذج وبعض المخططات "لنظام اسلحة كان يعمل عليه لصالح شركة "بورن |
| Yeah, and just between us lawyers, should somebody report it outside this firm or Borns Tech, violating the attorney- client privilege, somebody would lose his law license. | Open Subtitles | اجل، واقول لك هذا بيننا اذا قام احد بالابلاغ "خارج هذه الشركة او شركة "بورن |
| Cooperman McBride has represented far worse than Borns Tech and survived and maintained their secrets and not faced a single day in jail for it. | Open Subtitles | "شركة "كوبرمينمكبرايد "مثلت من هم اسوأ من شركة "بورن وانجتهم وحافظت على اسرارهم |
| Borns Tech is vulnerable to a decline in stock value, and that makes America vulnerable. | Open Subtitles | قيمة اسهم شركة "بورن" في البورصة وهذا يجعل امريكا ضعيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 