"borrow your" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• استعارة
• إستعارة
• أستعير
• استعير
• بإستعارة
• اقتراض
• تستعير
• تعيرني
• أن أقترض
• إستعاره
• إقتراض
• أَستعيرَ
• باستعارة
• تعيرينني
• تعيريني

I can do that. Just need to borrow your vibe gear.
أجل، يمكنني فعل ذلك علي استعارة عدتك للتذبذب فقط

Hey, Jess, can I borrow your cactus gloves?
مهلا، جيس، هل يمكنني استعارة قفازات الصبار الخاص بك؟

One more thing. Can I borrow your laptop for a few days?
أوه, سايمون, شيء ما آخر00 أيمكنني إستعارة حاسبك المحمول لبعض الأيام؟

Unfortunately, I haven't a weapon. I'll have to borrow your knife.
لسوء الحظ فليس معي سلاح , عليّ أن أستعير سكينتك

Is It Cool If I borrow your Place Tomorrow Night?
هل من الممكن ان استعير منزلكم ليلة الغد ؟

I was wondering if I could borrow your bikini because you're not using it, and, uh... I'm going swimming again tonight.
كنت أتساءل إن كان بإمكاني استعارة ثوب سباحتكِ لأنك لا تستعملينه وسأسبح مجدداً الليلة

Could I borrow your phone to make one call?
أيُمكنني استعارة هاتفك لإجراء مُكالمة واحدة؟

Um- - Hey, uh, can I actually borrow your oboe?
أيمكنني في الواقع استعارة المزمار الخاص بكِ؟

Can I borrow your laptop now? These are communications to and from the Iranian mission.
هل استطيع استعارة حاسوبك الان؟ هذه الاتصالات من والى البعثة الايرانية

- Hey. - Hey, Charlie. Can I borrow your binoculars?
اهلا اهلا تشارلي , أأستطيع استعارة منظارك؟

I was wondering if I could borrow your phone.
كنت أتسائل إذا كان بإمكاني إستعارة هاتفك

I've got to text my family, see if they're okay. Can I borrow your phone, please?
يجب علي مراسلة عائلتي لأطمئن عليهم، هل يمكنني إستعارة هاتفك، رجاءً؟

I'm not exactly thrilled about it myself. I just need to borrow your car.
أنا لستُ حقاً سعيدة بنفسي وفي الحقيقة أحتاج إستعارة سيارتك

Daryl, I know these guys. Can I borrow your hat?
داريل، أنا أعرف هؤلاء هل يمكنني أن أستعير قبعتك؟

Okay. I just asked if I can borrow your stapler, so...
حسنًا ، لقد سألتكِ فقط هل بالإمكان أن أستعير دبّاستكِ لذا

Look, appreciate you letting me borrow your car, but what gave you the right to come sniffing around here?
أقدر أنك تدعني أستعير سيارتك ولكن أي حق لك في القدوم والتجسس عليَّ هنا؟

Russ: Hey, I got to go. Can I borrow your car?
عزيزي يجب ان اذهب هل يمكن ان استعير سيارتك ؟

Tomorrow morning, think I can borrow your auntie car for a few hours?
غدا صباحا سـ استعير سيارة عمتك لـ بعض الوقت

Thanks for letting us borrow your umbrella, Mrs. Wheeler.
شكراً لسماحك لنا بإستعارة مظلتك , سيدة ويليير

Lex, thank you for letting us borrow your mom's car, man.
ليكس، وشكرا لكم لانكم سمحتم لنا اقتراض أمك السيارة، رجل.

Will you please borrow your mom's car, drive to my house, get my wallet, and bring it back here?
, هل أنت رجاءا تستعير سيارة أمك , تقول إلى منزلي , تحصل على محفظتي وتجلبها إلى هنا ؟

But I haven't considered the wire. I'd really like to borrow your ladder?
‫لم آخذ في اعتباري الحبل ‫أود حقا أن تعيرني السلّم؟

IF I COULD borrow your FIRST AID KIT.
لو أمكنني أن أقترض عدّة الإسعافات الأوليّة منك

- Actually, I'd like to borrow your red one. - You have some nerve.
فى الواقع اود إستعاره الأحمر الخاص بك * لديك بعض الوقاحه سيد * بريجمان

I'm gonna need to borrow your soul real quick, kid. Is that all right?
أنا أحتاج إلي إقتراض روحك قليلً، يا فتى.

Can I borrow your lovely sister for a moment?
أيُمكِنُني أَنْ أَستعيرَ أختَكَ الرائعةَ للحظة؟

I'll borrow your sister's clothes and wear them in public.
سأقوم باستعارة ملابس أختك وأرتديها أمام الملأ

Harper, it's gonna be cold on Sled Mountain. Can I borrow your sweater?
هاربر، سيكون الجو بارداً هناك، هلا تعيرينني سترتك؟

You don't let me borrow your phone but, you expect me to give your ass a ride?
لم تعيريني هاتفكِ لكن, تتوقعين أن أوصل مؤخرتكِ؟