"bottle of wine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زجاجة نبيذ
• زجاجة من النبيذ
• زجاجة النبيذ
• قنينة نبيذ
• قنينة النبيذِ
• زجاجة خمر
• قارورة نبيذ
• زجاجة شراب
• زجاجة من الخمر
• وزجاجة من النبيذ
• قارورة شراب بقيمة
• قارورة من النبيذ
• القنينة من النبيذ
• بزجاجة النبيذ
• بزجاجة نبيذ

We drank, like, a bottle of wine last night.
شربنا ما يقرب من زجاجة نبيذ الليلة الماضية

I snuck a bottle of wine home in my purse.
لقد سرقت زجاجة نبيذ , و وضعتها في حقيبتي

I'm gonna grab a bottle of wine from the kitchen.
أنا ستعمل الاستيلاء على زجاجة من النبيذ من المطبخ.

And drink that $28 bottle of wine that you bought.
و شرب زجاجة النبيذ تلك التي إشتريتِها بـ28 دولار

Now, you've taken the oldest bottle of wine I've ever seen and made it look underage.
أخذت أقدم قنينة نبيذ رأيتها في حياتي وجعلتها تبدو أقل عمراً

It might be cheaper if youse went with a bottle of wine... instead of chugging the individual glasses.
هو قَدْ يَكُونُ أرخص إلى حدٍّ ما إذا ذَهبتَ مَع قنينة النبيذِ بدلاً مِنْ أنْ الأقداح الفردية.

I only ordered one bottle of wine because the men have to drive.
لقد طلبت زجاجة خمر واحدة لإن الرجال سيقودون.

Computer games at the table. Yes, please, another bottle of wine.
العاب الكومبيتر على مائدة الطعام نعم رجاءا زجاجة نبيذ اخرا

You could split the fish and steak and share the bottle of wine.
يمكنكم تقاسم السمكة والستيك وتشارك زجاجة نبيذ.

Hey, don't tell Tucker, but I tried to open a bottle of wine with his award.
مرحباً، لا تخبر تاكر لكن انا حاولت ان افتح زجاجة نبيذ بمناسبة جائزته

So what do you say we just go to dinner and get a bottle of wine, have a good cry, just us girls?
ما رأيك لو ذهبنا لتناول العشاء وحصلنا على زجاجة نبيذ ونبكي فقط نحن الفتيات

Can we get a bottle of wine over here?
هل يمكننا الحصول على زجاجة نبيذ هنا ؟

It's dark, and we shared an entire bottle of wine.
المكان مظلم، وقد تشاركنا زجاجة نبيذ كاملة.

It's a pint of Haagen Dazs, a bottle of wine and the only copy of your sex tapes.
بل هو نصف لتر من هاجن داز، زجاجة من النبيذ و نسخة فقط من الأشرطة جنسك.

There's nothing like a bottle of wine and a couple martini chasers to get me talking nonsense.
لا يوجد شيء مثل زجاجة من النبيذ والمطاردون زوجين مارتيني للحصول على لي يتحدث هراء.

Why do you think I sprung for the $300 bottle of wine?
لم تعتقدين أنني اخترت زجاجة النبيذ التي تساوي 300 دولار؟

Hey, you wanna hang after dinner and maybe share that bottle of wine?
حسناً، هل تريدي الخروج بعد العشاء؟ وربنا نتشارك زجاجة النبيذ تلك؟

I'm the guy that brings a bottle of wine to a party like this.
أنا الرجل الذي يجلب قنينة نبيذ الى حفلة كهذه

Roger and I had the best bottle of wine there...
روجر وأنا كَانَ عِنْدي أفضل قنينة النبيذِ هناك...

I guess if I had you over we'd open a bottle of wine, watch a movie, cook dinner together.
اعتقد اذا حصلت عليكِ سنفتح زجاجة خمر, نشاهد فلماً, نطبخ العشاء سوياً.

So should we just get a bottle of wine later and celebrate?
هل يجب أن تشتري قارورة نبيذ بعدها ونحتفل ؟

That you can't drink a half a bottle of wine in the tub and get out without help?
لا يمكنك احتساء نصف زجاجة شراب عنب بحوض الاستحمام والنهوض بدون مساعدة؟

I'm gonna go home, run a bath, and either slit my wrists or drink a bottle of wine.
سأذهب للمنزل ,وأخذ حماما, وأشق معصمى , أو أشرب زجاجة من الخمر.

I've got a hot date, you know, with a bubble bath and a bottle of wine.
سيكون لدي موعد ساخن كما تعلمين مع فقاعات الحمام وزجاجة من النبيذ

Just an $8,000 bottle of wine.
قارورة شراب بقيمة ثمانية آلاف دولار فقط

A bottle of wine would be nice for my mom and a quart of Jack Daniel's for the martyr.
قارورة من النبيذ سوف تكون جيدة لأمي وزجاجة ويسكي فاخرة للقاء

They're free. I mean, unlike that bottle of wine.
كما أنها مجانية ليست كتلك القنينة من النبيذ

Could I exchange it for this bottle of wine?
هل أستطيع استبداله بزجاجة النبيذ هذه

I threw a bottle of wine at their house.
لقد ألقيت بزجاجة نبيذ على بيتهم -ماذا تفعل؟