"bottomless pit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حفرة عميقة
• حفرة بلا

A black hole is a bottomless pit of gravity caused by the death of a star.
الثقب الأسود حفرة عميقة من الجاذبية يسبّبها موت نجم

Mother says my stomach is a bottomless pit
أمى تقول بأن معدتى حفرة عميقة

You know, find a bottomless pit and drop it in.
جدا حفرة عميقة وألقياه فيها

So Duke killed her and threw her down a bottomless pit.
إذاً دوك قتلها و رما بها في حفرة بلا قرار

He's a bottomless pit, and I'm tired of going for a snack and having to lick cookie dust out of the bag.
إنه حفرة بلا قاع و سئمت من ذهابي لتناول وجبة ثم أعود لأجد ما تبقى هو فتات الكعك

A bottomless pit of darkness and indifference, infinite in its nothingness, as if I never existed at all and I never would again.
حفرة بلا قاعٍ من الظلام و العدم كمية لا نهائية من الفراغ كأنها لم توجد إطلاقاً ولن أفعل ذلك مجدداً

"and in his right hand was the key to the bottomless pit. "
وفي يده اليمنى كان المفتاح "إلى حفرة بلا قعر

Then along came Sally... a bottomless pit of need.
--ثم أتت سالي حفرة بلا قاع من الحاجة.

It's as if your stomach was truly a bottomless pit.
وكأن معدتك حفرة بلا قاع

That kid is a bottomless pit.
ذلك الطفل حفرة بلا حدود