"bouquet of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• باقة
• لباقة من
• باقةَ
• باقه
• بباقة أزهار
• بوكيه

A lady asked me to give you this bouquet of flowers.
سيدة طلبت منى ان ارسل لك باقة من الزهور اشكرك

I will be home with a gigantic bouquet of your favorite flowers.
.. فسوف أكون في المنزل ومعي باقة كبيرة من ورودكِ المفضّلة

The world being what it is, and this guy, he shows up with a bouquet of wildflowers and asks me out.
‫وظهر هذا الرجل مع باقة من الأزهار ‫البرية وطلب مني أن أواعده

Do you know if she got the bouquet of flowers I sent?
أتعرف اذا إستلمت باقة الزهور التي أرسلتها؟ أي واحدة؟

Should I downgrade your bouquet of roses to daisies? I told you peonies.
هل ينبغي علىّ تغيير باقة ورودك من الورود الحمراء إلى البابونج الأبيض ؟

They say gifting a bouquet of daffodils ensures happiness, while presenting just one means bad luck is on the horizon.
يقولون أن إهداء باقة من أزهار النرجس يضمن السعادة بينما إهداء زهرة واحدة فقط يعني أن الحظ السيء يُلوح بالأفق

Aww, thank you so much for that huge bouquet of roses you sent me!
شكراً جزيلاً لك على باقة ألورد ألضخمة ألتي أحضرتها لي

And if it does, a little bouquet of fresh flowers would make it extra special.
وأيضاً باقة صغيرة من الورود الطبيعية سيجعل اليوم أفضل

Picking up a bouquet of sodium nitrate, ammonium nitrate, ooh, just a hint of what?
التقط باقة من نترات الصوديوم نترات الأمونيوم آاه ، تلميح بماذا ؟

But since you're a man who can find an insult in a bouquet of roses, I'm not sure quite how.
لكن بما انك رجل وجد اهانة في باقة ورد لست متأكد تماما الآن

Max is walking up. I'm not kidding, and he has a bouquet of flowers.
ماكس قادم نحونا, انا لا امزح, ويحمل باقة من الورد

Please tell me this is a hallucination driven by my bouquet of Atropa belladonna.
أخبريني رجاءاً بأن تلك هلوسةً ناتجة من باقة البلادونا السامة.

Last night, he gave me a whole bouquet of fresh weeds picked from the yard.
الليلة الماضية، وقال انه قدم لي باقة كاملة من الأعشاب الطازجة التقطت من الفناء.

Other than your brother sending me a beautiful bouquet of flowers and a wonderful poem,
غير أنّ شقيقكِ يرسل لي باقة جميلة من الزهور وقصيدة رائعة،

You get like a bouquet of roses and a tacky tiara you can only wear at proms.
ستحصلين على باقة من الورود وتاج رخيص سترتدينه في كل الحفلات

Deeper in the bay, a school of reef squid... fashion a bouquet of translucent egg cases.
أعمق فى الخليج مدرسة صبار الشعبة المرجانية باقة أزياء حالات بيض نصف شفافة

Bhaisaheb, I'm going to organize a bouquet of 1,000 red roses.
أخي الأكبر، أنا سأرتب لباقة من ألف وردة حمراء

{\pos(192,240)}Because I ordered a beautiful bouquet of daffodils
لأني طلبت باقةَ جميلة من النرجس

A big round of applause for Miranda who at this moment is receiving a beautiful bouquet of flowers.
.. (صفقوا لـ (ميراندا التى تحصل الآن على أجمل باقه ورد

I would start with a bouquet of fresh-cut wildflowers, followed by dinner at Pope's bar, a bottle of his best champagne,
كنت سأبدأ بباقة أزهار برية مقطوفة حديثاً "متبوعةً بعشاء في مقهى "بوب وزجاجة من أفضل الشمبانيا

Do you really think he's got a bouquet of flowers in that bag?
هل تعتقدين حقا انه لديه بوكيه ورد في تلك الحقيبه ؟