"boutique" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بوتيك
• لمتجر
• البوتيك
• متجرها
• دكان
• محل صغير

I'll tell my friends that I'm going to a new boutique firm and we're very competitive, so as long as I can assure them that it's a step down, they won't care.
سأقول لأصدقائي أني ذاهبة إلى شركة بوتيك جديدة ونحن متنافسون للغاية

You have a great talent. You should open your own boutique.
أنتِ موهوبة للغاية يجب عليك فتح بوتيك خاص بك

You planning on opening your own boutique?
بالتالي أنتِ تخططين لافتتاح بوتيك خاص بك ؟

Cam, would you mind, uh, stopping by Longinus' boutique and picking up a few shirts for me?
كام,هل تمانع ان مررت لمتجر لونجينوس و ان تشتري بضع قمصان لي؟

I'm a great, straight, single lady with a boutique pickle business that fits right in my trunk.
أنا عظيمة، مستقيمة ، وسيدة غير مرتبطة مع البوتيك المخلل الذي يتناسب في صندوق سيارتي

I got Penny a very nice scarf from her favorite boutique.
اشتريت وشاح جميل جدا من اجل بيني من متجرها المفضل يمكنك ان تعطيه اياه اذا اردت ذلك

I'll search every hipster boutique until I do find her.
أنا بحث كل بوتيك محب حتى أنا لا تجد لها.

They're a boutique bipartisan Government Affairs agency.
أنها وكالة بوتيك ممثلة للحزبين من أجل الشؤون الحكومية.

I was asking in arabic if there's any boutique nearby.
كنت اسال بالعربية ان كان هناك بوتيك قريب

The most expensive boutique in the city, of course you'd know it.
أغلى بوتيك للملابس في المدينة بالطبع أنت تعرفه

Yeah, trying to. The South Coast boutique is having a fire sale.
نعم , جربى بوتيك الساحل الجنوبى لديهم تخفيضات

Code 2. We got a defection going on. Style boutique.
كود 2 , لدينا انشقاق يجري هنا بوتيك ستايل , الضابط 14 متواجد

You're in my jurisdiction which runs from Style boutique to Personal Fragrances.
انت بداخل سلطتي القضائية والتي تبدأ من ستايل بوتيك حتى عطور برسونال

You see, I work at Shalini's boutique in the Pavilion.
أعمل في بوتيك شالينى في البافيليون وهي كانت معتادة المجيء هناك أحيانا.

It could be the best boutique on La Cienega, Jim.
ممكن ان يكون افضل بوتيك في لا سينيجا يا جيم

Wants to buy the bookshop for a boutique
يريد إن يبيع المكتبه من اجل استبدالها بِ بوتيك

No, seriously, they were only seven bucks at Claire's boutique.
لا، بجدية، إنهم بـ سبعة دولارات فقط في "كلير بوتيك"، فلتستعيريها

He promised he would be back in time to drive me to the bridal boutique. It was his idea.
وعدني بالعودة في الوقت المناسب ليأخذني لمتجر العرائس، كانت فكرته.

Uh, look, I know it's early, but I was at this little boutique on Mulberry street and I saw this scarf and I thought of you.
لكنى كنت عند هذا البوتيك الصغير فى شارع مالبورى و رأيت هذا الوشاح و فكرت فيكى

There was an arrest at his boutique last week.
كان هنالك اعتداء على متجرها الاسبوع الماضي

Miles, that's, uh... that's, uh... uh... - It'll be a small operation, a boutique
مايلز ، تلك ذلك انها ستكون عملية صغيرة , دكان

"into the premier boutique real estate firm in the city."
من محل صغير جداً الى أكبر شركة عقارات بالمدينة