"box of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صندوق
• علبة
• صندوقاً من
• مربع من
• الصندوق من
• وعلبة
• صندوقا من
• علبةً
• بعلبة
• لعلبة
• الصندوقِ
• كعلبة
• بصندوق من

Look, there's a box of files under the desk.
أنظروا , يوجد صندوق من الملفات تحت المكتب

A large plain pie and a box of condoms.
فطيرة كبيرة عادية و صندوق من الأوقية الذكرية

You're like my mommy after a box of wine.
أنتِ تشبهين أمّي بعد شرب صندوق من النبيذ

I took a box of Altoids from her waiting room.
أخذت علبة من الأقراص الحلوة من غرفة الانتظار خاصتها

I have to go buy Jill a box of condoms.
يجب أن أذهب شراء علبة من الواقيات الذكرية جيل.

You know, girls, life is like a box of chocolates.
تعرفون ايها الفتيات ان الحياة مثل صندوق من الشوكلاته

After all, I did see you had a box of twelve, right?
على كلِ، لقد رأيت لديكِ صندوق يحوى 12 بيضة، أليس كذلك؟

Hand me that other box of photos. That's the last one.
مررى لى هذا الصندوق الاخر للصور هذا هو اخر صندوق

It's a box of fannies, is it making you happy?
إنه صندوق مليء بصور الفتيات العاريات, أيجعلكِ هذا سعيدة؟

Have you seen my box of sheet music anywhere?
هل رأيت صندوق أوراق الموسيقى في أي مكان؟

No, it's important enough to be in a box of secrets.
لا ، إنها مهمة بما يكفي لتكون في صندوق الأسرار

Okay, good. There's one box of butterfinger wrappers gone.
هاقد تخلصنا من صندوق من أغلفة أصابع الحلوى

So my friend bought me a box of tampins.
لذلك صديقتي إشترت لي صندوق من الحشو الماص

I found an old box of old pudding cups.
لقد وجدت صندوق قديم من حلوى البودينغ القديمة

But no, you had to take the one where we plummeted off a building, through a tarp, into a box of nails?
ولكن لا، كان عليك أن تأخذ واحدة حيث أننا انخفض من مبنى، من خلال قماش القنب، في علبة من المسامير؟

You can't hide ulterior motive behind a box of doughnuts.
أنت لا يمكن أخفاء الدافع الخفى وراء علبة كعك

You ate a box of Nerds out of her butthole.
لقد أكلتَ علبة كاملة من قطع الحلوى من مؤخرتها

You know, Mother, life is like a box of chocolates.
كما تعلمين يا أمي ، الحياة مثل علبة الشكولاته

We could always grab a box of their best chardonnay and drink it at the bus stop.
بإمكاننا دائما أن نأخذ صندوقاً من أفضل ما لديهم من الشاردوني ونشربه في موقف الحافلة

They seemingly found a box of old clothes in the attic.
على ما يبدو وجدت مربع من الملابس القديمة في العلية.

Throw me that box of tranq darts, will you?
القي لي بذلك الصندوق من السهام هلا فعلت؟

He had to amputate his son's leg with nothing but a bayonet and a box of matches.
أضطر أن يبتر ساق ابنه بالحربة وعلبة الثقاب.

I couId've eaten a box of AIpha-Bits and crapped a better interview.
كان بإستطاعتي أن ابلع صندوقا من الحروف الأبجدية وعمل لقاء أفضل

So I went to the market and I bought a box of tampons.
لذا، ذهبتُ إلى المتجر وابتعت علبةً من الفوط الصحية.

I suppose I could just head there with a box of chocolates, but,
فكّرت في أن أتجه هناك مباشرة بعلبة شوكولاته، لكن

Can you help me reach that box of cereal?
هل يمكنك ان تساعديني في الوصول لعلبة الحبوب؟

I can across this old box of Frasier strategy memos, and I thought I'd bring them by to you.
أنا يُمْكِنُ أَنْ عبر هذا الصندوقِ القديمِ مذكراتِ إستراتيجيةِ فرايزر، وأنا إعتقدتُ أنا أَجْلبُهم مِن قِبل إليك.

box of macaroni left in the red devil's cupboard.
كعلبة من المعكرونة في خزانة الشيطان الأحمر

Before computers, pedophiles used to keep a box of photos under their bed.
- قبل الحواسيب، الغلمانيون - احتفضوا بصندوق من الصور تحت أَسِرَّتهم