"box tree" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

tree nurseries were installed and reafforestation carried out in the region of Dzogbepime in Togo, with financial support from Friends of Togo (PO box 9436, Washington, D.C., 20016).
أقيمت المشاتل وأعيد التشجير في منطقة دزوغبيبيمه في توغو، بدعم مالي من هيئة " أصدقاء توغو " P.O. Box 9436, Washington, D.C. 20016)( )Friends of Togo(

"I don't like presents under the tree, because what I want won't fit in a box."
لا أحب التواجد تحت الأشجار "لأن ما أريده لا يمكن وضعه داخل صندوق

Some tree and shrub species, which were protected for many years such as yew-tree, Araz oak, Eastern plane, pomegranate, forest grapes, Buasye pear, box(-tree), Eldar pinewood, persimmon (date-palm), willow leafed pear, etc. are now on the edge of vanishing.
وهناك بعض أنواع الأشجار والجُنيْبات التي جرت حمايتها على مدى أعوام عديدة هي الآن على وشك الاندثار، من قبيل شجر السرْو، وبلوط الأراز، وشجر السنديان الشرقي، وشجر الرمان، وكرْم الأحراج، والكمثرى البواصية، وشجر البقْس، والصنوبر، وبرقوق التمر، والكمثرى الصفصافية، وغيرها.

And kayla scavo discovered her music box in a tree... among... other things.
و ( كايلا سكافو ) اكتشفت صندوقها الموسيقي على الشجرة ... وسط أشياء أخرى

Victor, I get that Baxter box always hosts the town's tree-lighting ceremony... but do you really have to buy the town a $10,000 tree?
"فيكتور)، لقد حصلت على صندوق "باكستر) ... والذي يستضيف دائماً مهرجان الشجرة المُضائة ولكن هل يتوجّب عليك أن تشتري شجرة البلدة والتي قيمتها عشرة آلاف دولار؟

There's a gun box near the tree line.
هناك صندق يوجد به سلاح بجانب الغابة

So, She started laying little hints around about box a package under the tree..
لذا ، قامت بالبدء بالإشارة ببعض التلميحات قليلاً حيال صندوق تحت الشجرة...

Say the name of the tree the box was buried under.
قل اسم الشجرة التي دفنت تحتها الصندوق.

Let's break out that box of endangered tree frogs and get crazy... No!
دعونا نكسر الصندوق الذى يحتوى - على الضفادع المنقرضة و...

Pyrethrum, mostly produced in East Africa, and neem (see box 7), a tree native to India and Burma but also grown in Africa, are among such products.
ومن بين هذه المنتجات البيروثروم التي يُنتج معظمه في شرق افريقيا، والجرود )الزلزلخت( )انظر النص المستقل ٧(، وهي شجرة موطنها اﻷصلي الهند وبورما ولكنها تُزرع أيضا في افريقيا.

This is a black box combinatorial pointer tree encryption algorithm.
هذا صندوق أسود لخوارزميّة تشفير ذات مُؤشر شجري توافقي.

I got to come back here, take this tree apart, put it all back in the box, and then haul the whole thing back to the store and return it.
إضطررت للعودة هنا وأخذ تلك الشجرة وإعادتها للصندوق ثم إعادة شحنها بالكامل للمتجر لإستعادتها

You see, right now, there are 100 random children who've each taken home a box just like that one and are shoving it under their Christmas tree.
الآن، هناك مئة فتى عشوائي أخذ كل منهم صندوقًا مثل هذا بالضبط

Now, go look under that tree for a little box with your name on it.
الا اذهبي للشجرة هنا صندوق صغير و اسمك عليه

So that's what he had in his box. And the only place he could've left it is up that tree.
إذن هذا ماكان عنده في الصندوق، والمكان الوحيد الذي يمكن أن يتركه فيه فوق تلك الشجرة

Jasmine tea, tiger balm, lip balm, tea tree oil... a big box of bleach.
شاى الياسمين, بلسم النمر بلسم الشفاه, زيت شجر الشاى صندوق كبير من مسحوق التبييض