"boy scout" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكشافة
• الكشّافة
• فتى كشافة
• الكشّاف
• الكشافه
• الكشّافِ
• كشاف
• فتى كشّافة
• صبي كشافة
• غرّ و
• الكشفيه
• الفتى الكشاف
• لفتى كشافة

boy scout to Base Camp. We've got the package.
من فتى الكشافة إلى القاعدة حصلنا على الطريدة

I been a regular boy scout since I been here.
لقد اصبحتُ مثل فتى الكشافة منذ جئت الى هنا

Luckily, you are friends with a former boy scout.
لحسن حظكم، لديكم صديق له تجربة مع الكشافة

When you broke bad, you didn't screw around, boy scout.
عندما ضلّ اختلالك لم تقم بالألاعيب حول رائد الكشّافة

A boy scout is trustworthy, loyal, helpful, friendly, courteous, kind, obedient, cheerful, thrifty, brave, and relevant.
فتى كشافة ثقة, و مخلص خدود, ودود , كريم و لطيف مطيع, مثير, شجاع ومتعلق

Well, I hate your uptight, regulation-spouting, boy scout horseshit.
حسنًا، أكره توتّرك، إنطلاقتك التعليمية، أيّها الكشّاف القذر.

So you think you'll look like a boy scout by putting dying people on the stand and tearing them apart?
اذا تعتقد انك تشبه فتى الكشافه ؟ عبر وضع الاموات على المنصه و تمزيقهم الى اشلاء ؟

- boy scout's heard one fricking fairy tale... - Tonya, he asked you a question.
ــ سمع صبي الكشافة قصة الجنية ــ يا تانيا ، لقد طرح عليك سؤالاً

I say we kill them both before the boy scout gets back.
أقول أن نقتلهما الإثنان قبل عودة الولد الكشافة

The only problem with boy scout's theory here is, when I got cancer, I got out of the family business too.
المُشكلة الوحيدة المُتعلقة بنظرية فتى الكشافة هُنا هي أنه عندما اُصبت بالسرطان ، تخليت عن أعمال العائلة أيضاً

It's kind of a boy scout. They run me off, but I kept my
إنه نوع من الكشافة , لقد طردوني لكنني إحتفظت به

You've got two seconds to drop the fucking boy scout routine or you're going in that hole.
لديك ثانيتين لتتوقف عن أسلوب فتى الكشافة وإلى سنضعك في هذه الحفرة

He'd be so excited when he'd be having a day that he'd go to boy scout meetings.
لقد كان متحمس للغاية عندما يحظى بيوم الذهاب إلى اللقاء الكشافة.

Time to drop the handbook, boy scout!
لقد حان الوقت لكي تلقي كتيب التعليمات يا صبي الكشافة

One, you need to stop dressing like a boy scout and two, you need to stop saying things like, you know, it's not...
أولا: عليك أن تتوقف عن لبس ملابس الكشافة وثانيا:

Not for no boy scout troop or no basketball team.
ليس لصالح فريق من الكشّافة أو فريق كرة سلّة

I believe the phrase "boy scout" was in utterance.
أعتقد أنّه قد تم التفوه بعبارة "فتى كشافة".

Green Arrow to Watch Tower. boy scout's out of the woods.
من السهم الأخضر إلى برج المراقبة الكشّاف خارج الغابة

Not really! I was counselor at a boy scout camp.
ليس حقيقيا كنت مستشارا فى معسكر فتيان الكشافه

I certainly had enough warning to stop being such a boy scout.
كَانَ عِنْدي تحذير كافيُ بالتأكيد لتَوَقُّف أنْ يَكُونَ مثل هذا الكشّافِ.

How you know I wasn't some boy scout looking for his tent? !
كيف عرفت بأنّني لست مجرد فتى كشاف يبحث عن خيمته ؟

He's obviously no boy scout, but here's the headliner.
من الواضح أنّه ليس فتى كشّافة لكن إليك الضربة الكبرى

If I'm here because of what Ellie said, you are seriously the dumbest boy scout I've ever seen.
إذا كنتُ هُنا بسبب ما قالته ايلي فأنت بحق أغبى صبي كشافة رأيته في حياتي

Nobody's a boy scout. Not even Boy Scouts.
لا أحد غرّ و ساذج ليس حتى الكشافة أنفسهم

Oh, listen to the boy scout quoting his protocols.
أوه، والاستماع إلى الكشفيه نقلا عن البروتوكولات له.

And when did you, who once told me you just wanted to come back in one piece, become the boy scout poster boy for fucking recruitment, suckering another couple thousand boys from fucking Indiana and the Bronx to go out and get
ومنذ متى وانت, من اخبرني ذات مرّة انك فقط تريد العودة في قطعة واحدة, اصبحت الفتى الكشاف للاعلانات لأجل التجنيد السخف,

I don't want to hurt that girl, but you and your pursuit of another boy scout honor badge have forced my hand, and now I have no choice.
لا أود إيذاء تلك الفتاة ، لكنك ومُطاردتك لفتى كشافة آخر يرتدي شارة شرفية أجبرتني على فعل شيء ما والآن ليس أمامي خيار