"boy scouts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكشافة
• الكشّافة
• كشافة
• الكشافه
• كشّافة
• للكشافة

It's a great quality for Boy Scouts and police witnesses.
إنها ميزة جيدة لفتية الكشافة أو شهود العيان للشرطة

Boy Scouts don't give up their merit badges easily.
الكشافة الكشافة لا تتخلى شارات الجدارة بسهولة.

Trust me, this is this only thing I learned in Boy Scouts.
ثقي بي، إنه الشيء الوحيد الذي تعلمته في الكشافة.

The nano are gonna make the Patriots look like Boy Scouts.
ستجعل النانو الوطنيون يبدون كفتية الكشّافة بالنسبة لما ستفعله

You two think you're gonna stop the skin trade just because you run around like fucking Boy Scouts?
هل تظنان أنكما ستقفان في طريق الإتجار بالبشر بركضكما كصبيان كشافة سخيفين؟

Nobody's a boy scout. Not even Boy Scouts.
لا أحد غرّ و ساذج ليس حتى الكشافة أنفسهم

Yeah, I sure had my troubles when I got involved with the Boy Scouts.
نعم، بالطبع واجه مشاكلي عندما أنظميت مع فرقة الكشافة.

I value that more than a bunch of Boy Scouts.
فأنا أقدر قيمة ذلك أكثر من مجموعة الكشافة

And I probably saved a couple of Boy Scouts that were beneath it,
وأنا ربما أنقذ بضع من الكشافة التي كانت تحته،

Tell me again why we didn't join the Boy Scouts.
أخبرنى ثانيا لماذا لم ننضم الى فريق الكشافة

It's not as if I'm against Santa Claus or the Boy Scouts.
ليس هذا وكأنني ضد سانتا كلوز أو فتيان الكشافة.

It's just a simple substitution code like the one that we used to do as Boy Scouts.
انه رمز بديل فقط مثل الذي كنا نستعمله ونحن في الكشافة

Every summer, I used to go camping with the Boy Scouts.
الدماغ. كل صيف، كنت اذهب للتخييم مع الكشافة.

This job was the one good thing you had going, and you just had to quit it, like everything else from violin to Boy Scouts.
كان ذلك العمل هو الأمر الوحيد الجيّد، وأنت قمت بإنهائه، تماماً مثل كلّ شيءٍ آخر من الكمان إلى الكشافة.

Boy Scouts aren't the only ones who like to be prepared.
فتيان الكشافة لسوا الوحيدين الذين يحبوان أن يكونوا مستعدين

- One item only, easily concealed. Even you Boy Scouts won't make me leave it.
عنصر واحد فحسب، سهل الاخفاء لذا حتى أنتم، يا فتينا الكشافة

Yeah, Boy Scouts that will beat you to a pulp if you disrespect their land.
اجل,هؤلاء اطفال الكشافة سوف يضربوك حتى اخر نفس لك لو لم تحترم اراضيهم.

The Boy Scouts meet in the basement, and they're not a religious group.
الكشّافة يجتمعون في الطابق الأرضي، وهم ليسوا جماعة دينيّة.

Boy Scouts used to laugh at him.
كان شبان الكشّافة يسخرون منه فهو لا يشرب

Yeah, and I got everybody from the Shriners' convention... ..to the goddamn Boy Scouts in here!
نعم و الجميع موجودون وكانهم في رحلة كشافة

This ain't the Boy Scouts. This ain't about helping'old ladies across the street.
نحن لسنا هنا فى الكشافه لسنا هنا لنساعد عجوز ليعبر الطريق

You're just Boy Scouts.
لست سوى فتى كشّافة.

25. In Al Qalaa, a number of detainees were tortured at a Boy Scouts camp used by Qadhafi forces as a military base and detention centre.
25- وفي مدينة القلعة، تعرض عدد من المحتجزين للتعذيب في مخيم للكشافة كانت قوات القذافي تستخدمه كقاعدة عسكرية ومركز احتجاز.