"brain cells" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خلايا المخ
• خلايا الدماغ
• خلايا مخ
• الخلايا الدماغية
• خلايا دماغك
• خلايا دماغية
• خلايا مخي
• وخلايا الدماغ

We needed to kill some major brain cells after that insanity.
كان علينا قتل العديد من خلايا المخ بعد هذا الجنون

Yeah, but I don't want you doing any wheelies,'cause your dad broke three teeth and a lot of brain cells.
نعم ، لكنني لا أريدك أن تويّل أبداً لأن والدك كسر ثلاثة أسنان و أتلف الكثير من خلايا المخ

Does that name ring a bell in any of those cannabinol soaked brain cells you have left
أليس هاذا الأسم يقرع الجرس في أي من تلك البودرة السيئة اللتي تتخلل خلايا المخ

brain cells are being destroyed, and until they lose a number of brain cells, they are not even aware they are under this toxicity.
فـ تتعرّض خلايا الدماغ للتلف، و حتى يفقدون عددًا من خلايا الدماغ، و هم حتى غير مدركين بأنهم تحت تأثير هذه السُمّية.

This stuff must really be killing brain cells.
هذه الاشياء يجب أن تكون حقا قتل خلايا الدماغ.

He needs fresh brain cells to stay alive.
إنه يحتاج إلى خلايا مخ طازجة كي يبقى حياً

brain cells are structurally different, express a different protein.
بناء الخلايا الدماغية مختلف تعبر عن بروتينات مختلفة

Were you destroying your brain cells because you have too many?
هل كنتي تدمرين خلايا دماغك لأنك تملكين الكثير منهم ؟

That's' cause you haven't killed enough brain cells yet.
في هذه الحالة أنتِ لم تقتلي خلايا دماغية كافية بعد

Just think how happy you'll be in a few weeks when I've converted our skin cells into functional brain cells.
مجرد التفكير كيف كنت سعيدا سيكون في غضون بضعة أسابيع عندما حولت خلايا الجلد لدينا إلى خلايا المخ وظيفية.

Still, I can't believe you can turn ordinary skin cells into functioning brain cells.
ومع ذلك، لا أستطيع أن أصدق أنك يمكن أن تتحول خلايا الجلد العادية في أداء خلايا المخ.

Seriously, you're killing brain cells, and you don't have any to waste, which is why you need this.
حقاً، أنتي تقتلين خلايا المخ وأنتي لا تملكين منها لتفقديه ولهذا أنتي بحاجة لهذا

So, one of the main differences between ape and human brains is the white matter and connectivity in the brain cells.
لذلك، واحدة من الاختلافات الرئيسية بين القرد والعقول البشرية هي المادة البيضاء و الاتصال في خلايا المخ.

If you have too much of a signal, it can actually be toxic to some brain cells.
إن كان لديك عدد كبير من الإشارات العصبية فإنها ستكون سامة في الواقع لبعض خلايا المخ

If the interruption of blood flow goes beyond several minutes, then the brain cells start to die, and that's where the protection of low temperature gives us the opportunity to protect the very vulnerable brain.
إذا تجاوز انقطاع تدفق الدم، بضعة دقائق، حينئذٍ تبدأ خلايا المخ بالموت،

If you've been able to prove that brain cells can regenerate, with time, would your breakthrough relate in any way to the restoration of this young woman's memory?
إذا كنت قد تمكنت من إثبات أن خلايا الدماغ يمكن تجديد، مع مرور الوقت، سوف اختراق الخاص بك تتصل بأي شكل من الأشكال

When all you can hear is the ring, that will be your brain cells frying from lack of oxygen.
بينما كل ما تستطيع أن تسمعه هو الرنين وهذا سببه موت خلايا الدماغ بسبب نقص الاوكسجين

Yeah, you look trashed, like you were out all night guzzling alcohol and killing all your brain cells.
نعم، أنت تبدو الحضيض، كما لو كنت خارج كل ليلة تستهلك كميات كبيرة من الكحول وقتل جميع خلايا الدماغ.

It shortens attention span, curbs productivity, and it kills brain cells.
انها تقصر مدى الانتباه والقيود الإنتاجية , وأنه يقتل خلايا الدماغ.

It's as if the brain cells haven't decided what they want to be when they grow up.
كما وإن خلايا الدماغ لم تحدد ماذا تريد أن تكون عندما تنمو.

I've got enough brain cells to remember that.
لدي خلايا مخ بما فيه الكفاية لأتذكر ذلك

I am going to pump cerebral spinal fluid through my brain cells to remove the metabolic by-products of the day's thoughts.
سأقوم بضخ السائل الشوكي الدماغي خلال الخلايا الدماغية لإزالة ذلك التأيض الناتج من أحداث اليوم

The funny part is that it seems that all brain cells triggered simultaneously.
الأمر الأغرب أن كل خلايا دماغك تحترق مرةً واحدة

You know, there's so many magnetic waves traveling in the airspace because of TV and television, we're losing ten times as many brain cells as we're supposed to.
أتعلمين أن هناك الكثير من الموجات المغناطيسية التي تطير في الفراغ بسبب التلفزيون , ونحن نخسر خلايا دماغية أكثر بعشر مرات مما يفترض به

I'm using my last remaining brain cells, to try and kill my last remaining brain cells.
أنا أستخدم بقايا خلايا مخي لأحاول بها قتل خلايا مخي المُتبقية

The problem is, there's not much difference between brain cells in your abdomen and brain cells in your brain.
المشكلة هي انه لا يوجد فرق كبير بين خلايا الدماغ في بطنك وخلايا الدماغ في دماغك